Greek · G5011

ταπεινός

Lowly

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

ταπεινόςG5011
Pronunciationtapeinós

What does ταπεινός (tapeinós) mean in the Bible?

G5011 describes lowliness, whether a persons social position, humbled condition, or willing posture that refuses self-exaltation and receives dependence truthfully. Context distinguishes people brought low by circumstance from people who embrace humility; the adjective can name status, disposition, or both without praising oppression itself.

Reader summary

Full entry for ταπεινός (G5011) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ταπεινός (tapeinós) mean in the Bible?

G5011 describes lowliness, whether a persons social position, humbled condition, or willing posture that refuses self-exaltation and receives dependence truthfully. Context distinguishes people brought low by circumstance from people who embrace humility; the adjective can name status, disposition, or both without praising oppression itself.

How does the BSB render G5011?

The BSB source-word alignment has 8 aligned rows for this entry. Common renderings include to [the] humble (2), [am] humble (1), [the] humble (1), downcast (1), humble (1).

Where does ταπεινός (tapeinós) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 11:29. Its strongest book concentrations include 2 Corinthians (2), James (2), 1 Peter (1), Luke (1).

What This Word Actually Means

G5011 describes lowliness, whether a persons social position, humbled condition, or willing posture that refuses self-exaltation and receives dependence truthfully. Context distinguishes people brought low by circumstance from people who embrace humility; the adjective can name status, disposition, or both without praising oppression itself. In Matt. 11. 29, jesus describes himself as gentle and humble in heart while inviting burdened people to learn from him and find rest.

In Luke. 1. 52, mary sings that God brings rulers down from thrones and exalts people of lowly position. G5011 opens teaching on the lowly Messiah, Gods regard for people of modest status, resistance to pride, and relationships that do not chase prestige. It corrects both self-promotion disguised as spirituality and abusive demands that vulnerable people become silent, invisible, or compliant for someone elses benefit.

G5011 gathers several dimensions of lowliness: Mary sings of rulers brought down and the lowly raised, Jesus names himself gentle and humble in heart, and the letters call believers away from pride toward fellowship with people of low position. For G5011, responsible teaching keeps lexical meaning, passage context, canonical synthesis, and present application distinguishable.

The adjective does not sanctify degradation, forbid truthful leadership, or require people experiencing abuse to accept danger as a spiritual virtue.

Sources