Greek Form Guide

πατὴρ (pater) in John 10:30: Noun Nominative Singular Masculine

πατὴρ (pater) in John 10:30

Textual Witness

πατὴρ pater Noun Nominative Singular Masculine

The Textus Receptus witness for John 10:30 reads πατὴρ, with the morphology label Noun Nominative Singular Masculine.

How The Form Affects Interpretation

The nominative noun names the Father within the subject of Jesus' unity statement, not as a separate clause or detached topic.

How To Communicate It

When teaching John 10:30, show that πατὴρ belongs to the subject of the sentence before explaining the broader theological force from the whole clause and context.

What Not To Say

  • Grammar should serve context, not override it.
  • Do not isolate πατὴρ from ἐγὼ, ἕν, or ἐσμεν in the same clause.
  • Do not turn grammatical gender into a separate theological claim.
  • Do not treat this form guide as a full word study for G3962.

What Does The Label Mean?

Part of Speech

Noun: the word names a person, place, thing, title, or idea in the sentence.

Case

Nominative: the form is marked for subject or predicate-side use, with the sentence deciding the exact role.

Number

Singular: the form is grammatically singular in this occurrence and should be matched to its local referent.

Gender

Masculine: the form belongs to the masculine grammatical class here; grammatical gender should not be turned into a separate theological claim.

Tense / Aspect

Not applicable: this nominal form does not use verbal tense or aspect.

Voice

Not applicable: this nominal form does not use verbal voice.

Mood

Not applicable: this nominal form does not use verbal mood.

Person

Not applicable: this nominal form is not marked for verbal person.

What The Form Does In This Verse

Attached To

ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ

Governed By

The coordinated subject of the clause ending with ἕν ἐσμεν

Role In The Phrase

πατὴρ is a nominative noun in the coordinated subject, identifying the Father as one member of the subject of "are one."

What It Is Not Doing

The nominative form identifies the subject role; it does not by itself settle the whole doctrine of divine unity apart from the full clause and Johannine context.

How Much The Form Matters Here

Interpretive Weight

High: The noun is part of a major Christological subject statement in John 10:30.

Syntax Profile

Noun Nominative Singular Masculine. joins with ἐγὼ as the subject of ἐσμεν. Attached to ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ. Governed by the coordinated subject of ἕν ἐσμεν. The subject role should be read together with ἕν and ἐσμεν, since the clause's full grammar matters.

Reader Question

Who is included in the subject of "are one"? The nominative noun names the Father as part of the coordinated subject with ἐγὼ.

Translation Effect

Direct: The form directly supports the subject phrase "I and the Father" in John 10:30.

Where Caution Is Needed

The masculine grammatical form reflects the noun πατὴρ; it should not be used as an isolated claim about divine nature. The grammar identifies the subject, but the meaning of one must be read from the full clause and Johannine context.

Fallacies To Avoid

Nominative means this noun alone carries the theological claim: The nominative marks the subject role; the whole clause carries the unity claim. masculine grammar creates a separate theological conclusion: The gender is grammatical for πατὴρ and should not be pressed beyond the wording.

How The Interpretation Is Derived

Textual Witness

The Textus Receptus witness for John 10:30 reads πατὴρ, with the morphology label Noun Nominative Singular Masculine.

Lexical Identity

The lemma is πατήρ. The gloss "father, Father, ancestor" orients this occurrence without replacing the sentence context.

Grammar In Context

πατὴρ is a nominative noun in the coordinated subject ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ, which is completed by ἕν ἐσμεν.

Passage Meaning

In John 10:30, the Father is named in the subject of the clause, while the neuter ἕν and the plural verb ἐσμεν shape how the unity statement is read.

Canonical Fit

The form fits John's witness to the Son's relation to the Father without isolating one noun from the whole unity statement.

Communication Use

When teaching John 10:30, show that πατὴρ belongs to the subject of the sentence before explaining the broader theological force from the whole clause and context.

Do Not Derive

The nominative form identifies the subject role; it does not by itself settle the whole doctrine of divine unity apart from the full clause and Johannine context.