Greek · G1551

ἐκδέχομαι

To wait for

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

ἐκδέχομαιG1551
Pronunciationekdéchomai

What does ἐκδέχομαι (ekdéchomai) mean in the Bible?

G1551 is a verb of awaiting or expecting, with attention directed toward a person, event, promise, or result that has not yet arrived. Its New Testament uses range from waiting for one another at the Lord’s Supper to Paul’s expectant concern for fellow workers, from the hope of the city whose architect is God to the farmer’s patient anticipation of precious fruit.

Reader summary

Full entry for ἐκδέχομαι (G1551) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἐκδέχομαι (ekdéchomai) mean in the Bible?

G1551 is a verb of awaiting or expecting, with attention directed toward a person, event, promise, or result that has not yet arrived. Its New Testament uses range from waiting for one another at the Lord’s Supper to Paul’s expectant concern for fellow workers, from the hope of the city whose architect is God to the farmer’s patient anticipation of precious.

How does the BSB render G1551?

The BSB source-word alignment has 6 aligned rows for this entry. Common renderings include awaits (1), He waits (1), he was looking forward to (1), I am expecting (1), wait for (1).

Where does ἐκδέχομαι (ekdéchomai) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Acts 17:16. Its strongest book concentrations include 1 Corinthians (2), Hebrews (2), Acts (1), James (1).

What This Word Actually Means

G1551 is a verb of awaiting or expecting, with attention directed toward a person, event, promise, or result that has not yet arrived. Its New Testament uses range from waiting for one another at the Lord’s Supper to Paul’s expectant concern for fellow workers, from the hope of the city whose architect is God to the farmer’s patient anticipation of precious fruit.

The word therefore includes both ordinary social consideration and eschatological expectation. It is not a command to create certainty where the text gives none. Waiting may involve disturbed surroundings, delayed fulfillment, or a promise whose timing lies beyond a person’s control. G1551 helps teachers describe hope as directed attention rather than vague optimism.

The object of expectation matters: Christians do not merely wait; they wait for a person, a community, a harvest, a city, or the Lord’s promised coming. That focus shapes how they behave while waiting. The word does not excuse neglect, impatience, or spiritual speculation. Instead, it calls for patience, hospitality, mutual regard, and confidence in God’s appointed future.

Read the verb with its object and narrative setting so that expectation remains concrete and faithful.

source_lexiconPassage contextBook contextCanonical parallel
Sources