Greek · G2232

ἡγεμών

Ruler

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

ἡγεμώνG2232
Pronunciationhēgemṓn

What does ἡγεμών (hēgemṓn) mean in the Bible?

G2232 is a Greek noun for one who leads or governs, including a commander, provincial governor, or ruler. Matthew uses it for the promised shepherd-ruler, for Pilate's civil office, and for authorities before whom disciples will testify; 1 Peter describes a delegated public function of restraining wrongdoing and commending good.

Reader summary

Full entry for ἡγεμών (G2232) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἡγεμών (hēgemṓn) mean in the Bible?

G2232 is a Greek noun for one who leads or governs, including a commander, provincial governor, or ruler. Matthew uses it for the promised shepherd-ruler, for Pilate's civil office, and for authorities before whom disciples will testify; 1 Peter describes a delegated public function of restraining wrongdoing and commending good.

How does the BSB render G2232?

The BSB source-word alignment has 20 aligned rows for this entry. Common renderings include governor (11), governor’s (3), governors (3), - (1), rulers (1).

Where does ἡγεμών (hēgemṓn) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 2:6. Its strongest book concentrations include Matthew (10), Acts (6), Luke (2), 1 Peter (1).

What This Word Actually Means

G2232 is a Greek noun for one who leads or governs, including a commander, provincial governor, or ruler. Matthew uses it for the promised shepherd-ruler, for Pilate's civil office, and for authorities before whom disciples will testify; 1 Peter describes a delegated public function of restraining wrongdoing and commending good. The title identifies role and responsibility, not automatic righteousness.

It does not canonize every state action, prohibit lawful appeal or prophetic criticism, or make resistance to an abusive command sinful. G2232 helps teachers address civil authority, delegated power, shepherd-like leadership, public witness, legal process, and conscience while rejecting blanket endorsement, partisan sanctification, retaliation against critics, unlawful obedience, and the claim that vulnerable people must remain in danger to prove submission.

Passage contextBook contextPastoral application
Sources