Greek · G68

ἀγρός

Field of

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

ἀγρόςG68
Pronunciationagrós

What does ἀγρός (agrós) mean in the Bible?

G68 names a field, a piece of land, or the countryside beyond a town. It can describe cultivated property, rural work, the open country, and the setting used in a parable or comparison.

Reader summary

Full entry for ἀγρός (G68) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἀγρός (agrós) mean in the Bible?

G68 names a field, a piece of land, or the countryside beyond a town. It can describe cultivated property, rural work, the open country, and the setting used in a parable or comparison.

How does the BSB render G68?

The BSB source-word alignment has 36 aligned rows for this entry. Common renderings include field (14), fields (5), [The] field (4), countryside (4), a field (3).

Where does ἀγρός (agrós) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 6:28. Its strongest book concentrations include Matthew (17), Luke (9), Mark (9), Acts (1).

What This Word Actually Means

G68 names a field, a piece of land, or the countryside beyond a town. It can describe cultivated property, rural work, the open country, and the setting used in a parable or comparison. The noun is concrete, but Jesus often draws teaching from fields because they display growth, labor, beauty, ownership, waiting, and harvest. In Matt. 6. 28, Jesus directs anxious hearers to consider how the lilies of the field grow, using created beauty to support trust in the Father’s care without denying human labor or hardship.

In Matt. 13. 38, Jesus explains within the parable of the weeds that the field represents the world, making that symbolic equation specific to His interpretation of that parable. In Acts. 4. 37, Barnabas sells a field and places the proceeds at the apostles’ feet as a voluntary act of generous fellowship. G68 opens teaching on providence, patient growth, stewardship of property, and the difference between ordinary land and parabolic symbolism.

It corrects the assumption that every biblical field represents the world, mission, or a person’s heart. It also guards against using Jesus’ promise of care to shame anxious people or deny material need. The field remains a created place of work and gift; a passage may then employ it for a particular comparison, decision, or act of generosity.

Sources