Greek Form Guide

γενέσεως (geneseos) in Matthew 1:1: Noun Genitive Singular Feminine

γενέσεως (geneseos) in Matthew 1:1

Textual Witness

γενέσεως geneseos Noun Genitive Singular Feminine

The witness reads ???????? in Matthew 1:1 within the phrase ?????? ???????? ????? ???????, ???? ?????, ???? ??????.

How The Form Affects Interpretation

The form turns the opening into a dependent title phrase about Jesus' origin and lineage, preparing readers to read the genealogy as part of Matthew's presentation of Jesus Christ.

How To Communicate It

When teaching Matthew 1:1, use this form to show how the genitive relation makes the opening phrase a title about Jesus' origin and lineage, not a detached dictionary label.

What Not To Say

  • Grammar should serve context, not override it.
  • Do not treat genitive case as naming one automatic relation in every context.
  • Do not use grammatical gender to make a theological gender claim.
  • Do not detach the word from the opening title phrase and the genealogy that follows.
  • Do not turn a possible lexical nuance into a hidden doctrine without passage support.

What Does The Label Mean?

Part of Speech

Noun: the word names an idea of origin or lineage rather than describing an action.

Case

Genitive: the form usually marks a dependent relationship, so here it likely qualifies the nearby head noun rather than standing alone.

Number

Singular: the form is grammatically singular in this occurrence and points to one relational noun form.

Gender

Feminine: the noun belongs to the feminine grammatical class, which is a language feature and not a theological gender claim.

What The Form Does In This Verse

Attached To

The opening title phrase in Matthew 1:1

Governed By

The heading that introduces Jesus Christ as son of David and son of Abraham

Role In The Phrase

The genitive singular noun depends on "book" and frames the opening as a record of origin, birth, or lineage connected to Jesus Christ.

What It Is Not Doing

The genitive does not by itself decide every possible nuance of the word or carry the full theology of Matthew's Gospel; the title phrase and genealogy guide the reading.

How Much The Form Matters Here

Interpretive Weight

High: The form helps frame Matthew's opening line and the genealogy that follows, so it affects how readers enter the Gospel's presentation of Jesus.

Syntax Profile

Genitive singular noun dependent on the opening "book" phrase. describes the book or record as one of origin, birth, or lineage. Attached to ?????? in Matthew 1:1. Governed by the title phrase introducing Jesus Christ. The exact genitive relation is read from the title phrase and genealogy, not from the case ending alone.

Reader Question

What kind of book or record is being introduced? A record concerned with Jesus Christ's origin and lineage.

Translation Effect

Direct: The genitive relation directly supports renderings such as "book of the genealogy," "record of the origin," or similar title language.

Where Caution Is Needed

The genitive can express several kinds of relation, so the phrase and the following genealogy must guide the exact nuance. The lexical range includes birth, origin, and lineage; the opening context decides which sense is foregrounded.

Fallacies To Avoid

Genitive always means possession: The genitive marks a dependent relation here, but the phrase and context define the relation more precisely. one gloss controls the whole opening line: The word's lexical range must be read through Matthew 1:1 and the genealogy that follows.

How The Interpretation Is Derived

Textual Witness

The witness reads ???????? in Matthew 1:1 within the phrase ?????? ???????? ????? ???????, ???? ?????, ???? ??????.

Lexical Identity

The lemma ??????? can refer to origin, birth, or lineage. In this occurrence, the opening genealogy context favors a heading about Jesus' origin and lineage.

Grammar In Context

The genitive singular naturally forms a dependent relation to ??????, so the first phrase functions as a compact title rather than a full sentence.

Passage Meaning

Matthew 1:1 introduces Jesus Christ through Davidic and Abrahamic identity, preparing the reader for the genealogy that follows.

Canonical Fit

The form fits Scripture's pattern of tracing descent and covenant identity, while Matthew's immediate context controls the specific claim.

Communication Use

When teaching Matthew 1:1, use this form to show how the genitive relation makes the opening phrase a title about Jesus' origin and lineage, not a detached dictionary label.

Do Not Derive

Do not make the genitive alone settle whether the emphasis is birth, origin, genealogy, or title. The phrase and the following genealogy supply the interpretive frame.