Greek · G2847

κόκκινος

Scarlet describes a color or the colored material in its sentence. Matthew places a scarlet robe in the soldiers' abusive mockery of Jesus, with stripping, spitting and blows making the action unmistakable.

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

κόκκινοςG2847
Pronunciationkókkinos

What does κόκκινος (kókkinos) mean in the Bible?

Reader summary

Full entry for κόκκινος (G2847) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does κόκκινος (kókkinos) mean in the Bible?

Scarlet describes a color or the colored material in its sentence. Matthew places a scarlet robe in the soldiers' abusive mockery of Jesus, with stripping, spitting and blows making the action unmistakable.

How does the BSB render G2847?

The BSB source-word alignment has 6 aligned rows for this entry. Common renderings include scarlet (4), a scarlet (2).

Where does κόκκινος (kókkinos) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 27:28. Its strongest book concentrations include Revelation (4), Hebrews (1), Matthew (1).

What This Word Actually Means

Scarlet describes a color or the colored material in its sentence. Matthew places a scarlet robe in the soldiers' abusive mockery of Jesus, with stripping, spitting and blows making the action unmistakable. Hebrews names scarlet wool in its recalled covenant scene. Revelation uses scarlet for a beast, clothing and traded goods, while its own surrounding words name blasphemy, abominations and the city's fall.

The color does not independently supply those moral judgments. Keep the object, actor and stated evaluation in view rather than making every scarlet garment guilty or assigning a present person to a visionary figure because of clothing. The six Greek witnesses concern different roles, and their meaning must remain attached to narrative action, covenant argument or the supplied vision without an added dye-history claim or compulsory ritual.

Sources