Greek · G3507

νεφέλη

Cloud

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

νεφέλη G3507
Pronunciation nephélē

What does νεφέλη (nephélē) mean in the Bible?

Νεφέλη (nephélē) is a cloud, an ordinary feature of the sky that biblical passages can place within extraordinary revelation. At the transfiguration, a bright cloud overshadows the disciples and the Father's voice identifies the beloved Son.

Reader summary

Full entry for νεφέλη (G3507) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does νεφέλη (nephélē) mean in the Bible?

Νεφέλη (nephélē) is a cloud, an ordinary feature of the sky that biblical passages can place within extraordinary revelation. At the transfiguration, a bright cloud overshadows the disciples and the Father's voice identifies the beloved Son.

How does the BSB render G3507?

The BSB source-word alignment has 25 aligned rows for this entry. Common renderings include cloud (13), a cloud (5), clouds (4), [the] clouds (2), [They are] clouds (1).

Where does νεφέλη (nephélē) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 17:5. Its strongest book concentrations include Revelation (7), Luke (5), Mark (4), Matthew (4).

What This Word Actually Means

Νεφέλη (nephélē) is a cloud, an ordinary feature of the sky that biblical passages can place within extraordinary revelation. At the transfiguration, a bright cloud overshadows the disciples and the Father's voice identifies the beloved Son. Jesus tells the high priest that the Son of Man will come with heaven's clouds, drawing on Daniel's royal vision. In Acts, a cloud receives the risen Jesus from the disciples' sight at His ascension.

Revelation announces His visible coming with clouds and later pictures one like a son of man seated on a cloud for harvest. The noun does not mean divine presence in every sentence, nor does cloud imagery make Christ vague or unreal. Each passage draws on creation, Old Testament theophany, prophetic kingship, concealment, revelation, and judgment in its own way.

Sources