Greek · G3844, G846 · unreviewed

παρ᾽ αὐτῷ

From/with/beside · it/s/He

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

παρά G3844 from/with/beside
Pronunciation pará
Denotes proximity or comparison: beside, from, with, or against a reference point or person.
Open lexicon entry →
αὐτός G846 it/s/he
Pronunciation autós
In oblique cases, functions as simple third-person pronoun; in nominative, emphasizes identity or distinction.
Open lexicon entry →

What does παρ᾽ αὐτῷ (par' autō) mean in the Bible?

παρά · αὐτός is a Greek word meaning "properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)". properly, near; i.

Full entry for παρ᾽ αὐτῷ (G3844, G846) · Browse the biblical lexicon

Meaning

properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Matt 2:4 · Matt 2:7 · Matt 2:16 · Matt 4:18 · Matt 6:1 · Matt 8:10 · Matt 13:1 · Matt 13:4 · Matt 13:19 · Matt 15:29 · Matt 15:30 · Matt 18:19 · Matt 19:26 · Matt 20:20 · Matt 20:30 · Matt 21:42 193×
Word Pictures (Robertson)
Sources