Greek · G4134

πλήρης

Replete, or covered over; by analogy, complete

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

πλήρης G4134
Pronunciation plḗrēs

What does πλήρης (plḗrēs) mean in the Bible?

Πλήρης describes something or someone as full, filled, complete, or abounding in a named quality. A basket may be full of fragments, grain may mature in the head, and a person may be full of the Holy Spirit, wisdom, faith, grace, or power.

Reader summary

Full entry for πλήρης (G4134) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does πλήρης (plḗrēs) mean in the Bible?

Πλήρης describes something or someone as full, filled, complete, or abounding in a named quality. A basket may be full of fragments, grain may mature in the head, and a person may be full of the Holy Spirit, wisdom, faith, grace, or power.

How does the BSB render G4134?

The BSB source-word alignment has 16 aligned rows for this entry. Common renderings include full (6), . . . (4), [that] ripens (1), [who was] covered (1), [who was] full (1).

Where does πλήρης (plḗrēs) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 14:20. Its strongest book concentrations include Acts (8), Luke (2), Mark (2), Matthew (2).

Are there verse guides for πλήρης (plḗrēs)?

This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

Πλήρης describes something or someone as full, filled, complete, or abounding in a named quality. A basket may be full of fragments, grain may mature in the head, and a person may be full of the Holy Spirit, wisdom, faith, grace, or power. John uniquely declares that the incarnate Word is full of grace and truth, not merely displaying occasional gifts but revealing the Father's glory in the flesh.

Because the adjective receives its force from what fills or characterizes its subject, fullness is not automatically good. Acts can also speak of someone full of deceit. The passage must identify the content, source, and fruit of the fullness before teachers draw a theological conclusion.

Sources