Greek · G4143

πλοῖον

Boat

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

πλοῖον G4143
Pronunciation ploîon

What does πλοῖον (ploîon) mean in the Bible?

πλοῖον (ploion) means a boat, ship, or sailing vessel. In the Gospels, the word names the working boats of fishermen, a floating platform from which Jesus teaches, transportation across the lake, and the vessel battered by storms.

Reader summary

Full entry for πλοῖον (G4143) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does πλοῖον (ploîon) mean in the Bible?

πλοῖον (ploion) means a boat, ship, or sailing vessel. In the Gospels, the word names the working boats of fishermen, a floating platform from which Jesus teaches, transportation across the lake, and the vessel battered by storms.

How does the BSB render G4143?

The BSB source-word alignment has 67 aligned rows for this entry. Common renderings include boat (31), ship (15), a boat (7), boats (4), ships (3).

Where does πλοῖον (ploîon) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 4:21. Its strongest book concentrations include Acts (19), Mark (17), Matthew (13), Luke (8).

What This Word Actually Means

πλοῖον (ploion) means a boat, ship, or sailing vessel. In the Gospels, the word names the working boats of fishermen, a floating platform from which Jesus teaches, transportation across the lake, and the vessel battered by storms. In Acts it describes larger ships carrying passengers, soldiers, prisoners, cargo, and crew across the Mediterranean. James uses ships as an analogy for the disproportionate influence of the tongue, since a small rudder directs a large vessel driven by strong winds.

The boat itself is not a fixed symbol for the church, safety, faith, or human control. James and John leave their boat and father when Jesus calls, but other passages show disciples obeying Jesus by entering or remaining in a boat. Peter steps out only after Jesus says “Come,” and his story centers on Christ’s command, fear, rescue, and worship rather than on a universal rule that courage always leaves the boat.

During the Acts 27 storm, Paul says the sailors must remain with the ship for the company to be saved, showing that divine promise can work through embodied expertise and shared responsibility. A boat can be livelihood, tool, shelter, risk, pulpit, transport, or illustration according to context. Teachers should not romanticize maritime danger, shame prudent caution, or turn every vessel into an allegory.

πλοῖον is pastorally useful because it places discipleship inside material life: possessions may be left, ordinary tools may serve proclamation, communities may face danger together, and small instruments of direction can have immense effects. The theology comes from the call, the Lord’s presence, the response, and the passage’s argument, not from wood and sail alone.

narrative_contextlexical_synthesispastoral_guardrail
Sources