Greek · G4226

ποῦ

As adverb of place; at (by implication, to) what locality

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ποῦ G4226
Pronunciation poû

What does ποῦ (poû) mean in the Bible?

Pou often asks where. It may seek the location of the newborn King, the place where Jesus stays, the whereabouts of accusers, the Father, a tomb, the way Jesus is going, or even the location of boasting and death's victory.

Reader summary

Full entry for ποῦ (G4226) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ποῦ (poû) mean in the Bible?

Pou often asks where. It may seek the location of the newborn King, the place where Jesus stays, the whereabouts of accusers, the Father, a tomb, the way Jesus is going, or even the location of boasting and death's victory.

How does the BSB render G4226?

The BSB source-word alignment has 46 aligned rows for this entry. Common renderings include Where (35), . . . (3), What (2), Where [is] (2), [place] (1).

Where does ποῦ (poû) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 2:2. Its strongest book concentrations include John (18), 1 Corinthians (8), Luke (7), Matthew (4).

What This Word Actually Means

Pou often asks where. It may seek the location of the newborn King, the place where Jesus stays, the whereabouts of accusers, the Father, a tomb, the way Jesus is going, or even the location of boasting and death's victory. The word is not always spiritually weighty; sometimes it is simply a question of place. Yet questions in Scripture can expose desire, ignorance, fear, misplaced confidence, and faith in formation.

Thomas's question in John 14:5 is honest: if the disciples do not know where Jesus is going, how can they know the way? Jesus answers not with a map but with Himself. Pou therefore helps teachers notice how questions about place can become openings for revelation, correction, comfort, or worship.

Sources