What does ῥέω · Δανιήλ · προφήτης mean in the Bible?
ῥέω · Δανιήλ · προφήτης is a Greek phrase meaning "the prophetic word spoken through Daniel".
Greek · G4483, G1158, G4396
τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου
To utter, i.e. speak or say · Daniel, an Israelite · a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
Words in this compound — expand to study each participant
ῥέω G4483 to utter, i.e. speak or say
Pronunciation rhéō
Open lexicon entry →
Δανιήλ G1158 Daniel, an Israelite
Pronunciation Daniḗl
Open lexicon entry →
προφήτης G4396 a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
Pronunciation prophḗtēs
One who forth-tells God's will as His authorized interpreter, not merely predicting future events.
Open lexicon entry →
What does τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου (to rhēthen dia Daniēl tou prophētou) mean in the Bible?
ῥέω · Δανιήλ · προφήτης is a Greek phrase meaning "the prophetic word spoken through Daniel".
Full entry for τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου (G4483, G1158, G4396) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
Evidence Summary
Greek phrase. the prophetic word spoken through Daniel
Strong's G4483, G1158, G4396
Lexical occurrences 0 verses Source Gloss
the prophetic word spoken through Daniel
Discourse Aspect
How this verb appears across 10 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).
Aspect
Tense
aorist 10
Voice
passive 10
Mood
indicative 10
NT Occurrences
Matthew 5:21 ἐρρέθη aorist passive indicative completed Matthew 5:27 ἐρρέθη aorist passive indicative completed Matthew 5:31 Ἐρρέθη aorist passive indicative completed Matthew 5:33 ἐρρέθη aorist passive indicative completed Matthew 5:38 ἐρρέθη aorist passive indicative completed Matthew 5:43 ἐρρέθη aorist passive indicative completed Romans 9:12 ἐρρέθη aorist passive indicative completed Romans 9:26 ἐρρέθη aorist passive indicative completed Revelation 6:11 ἐρρέθη aorist passive indicative completed Revelation 9:4 ἐρρέθη aorist passive indicative completed
Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.
Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)
Word Origins
τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου is built from this root:
Cross-Language Connections
Hebrew roots and equivalents that share conceptual or etymological ground with this Greek word.
H1840 Related Hebrew
Sources
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain