Greek · G5093

τίμιος

Precious

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

τίμιος G5093
Pronunciation tímios

What does τίμιος (tímios) mean in the Bible?

τίμιος (tímios): Valuable because highly esteemed; denotes worth both monetary and relational, particularly honor.

Full entry for τίμιος (G5093) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does τίμιος (tímios) mean in the Bible?

τίμιος (tímios): Valuable because highly esteemed; denotes worth both monetary and relational, particularly honor.

How does the BSB render G5093?

The BSB source-word alignment has 13 aligned rows for this entry. Common renderings include precious (8), a most precious (1), should be honored (1), value (1), who was honored (1).

Where does τίμιος (tímios) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Acts 5:34. Its strongest book concentrations include Revelation (6), Acts (2), 1 Corinthians (1), 1 Peter (1).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
precious 1 Corinthians 3:12, James 5:7, 2 Peter 1:4, Revelation 17:4
a most precious Revelation 21:11
should be honored Hebrews 13:4
value Acts 20:24
who was honored Acts 5:34
with [the] precious 1 Peter 1:19
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row Acts 5:34
Aligned rows 13
Books represented 7
Acts 2 1 Corinthians 1 Hebrews 1 James 1 1 Peter 1 2 Peter 1 Revelation 6
Source forms
τιμίῳ 4x timiō 1 Peter 1:19, Revelation 17:4, Revelation 18:16, Revelation 21:19
τίμια 1x timia 2 Peter 1:4
τιμίαν 1x timian Acts 20:24
τίμιον 1x timion James 5:7
τίμιος 1x timios Acts 5:34
Τίμιος 1x Timios Hebrews 13:4
τιμίου 1x timiou Revelation 18:12
τιμίους 1x timious 1 Corinthians 3:12
Parsing patterns
Adjective - Dative Masculine Singular 3x Revelation 17:4, Revelation 18:16, Revelation 21:19
Adjective - Nominative Masculine Singular 2x Acts 5:34, Hebrews 13:4
Adjective - Accusative Feminine Singular 1x Acts 20:24
Adjective - Accusative Masculine Plural 1x 1 Corinthians 3:12
Adjective - Accusative Masculine Singular 1x James 5:7
Adjective - Accusative Neuter Plural 1x 2 Peter 1:4
Adjective - Dative Masculine Singular - Superlative 1x Revelation 21:11
Adjective - Dative Neuter Singular 1x 1 Peter 1:19
Sources