Light
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
φῶς is one of the most theologically loaded nouns in the NT, appearing currently counted about 72 times in the local NT index and functioning at several levels of the biblical world: physical light, the divine presence, moral purity, christological identity, and eschatological hope. The word's range cannot be reduced to any single register without losing its power.
Reader summary
Full entry for φῶς (G5457) · Open the biblical lexicon
φῶς is one of the most theologically loaded nouns in the NT, appearing currently counted about 72 times in the local NT index and functioning at several levels of the biblical world: physical light, the divine presence, moral purity, christological identity, and eschatological hope. The word's range cannot be reduced to any single register without losing.
The BSB source-word alignment has 72 aligned rows for this entry. Common renderings include light (43), a light (7), of light (5), [the] light (2), daylight (2).
The source-word alignment first shows this entry at Matthew 4:16. Its strongest book concentrations include John (23), Acts (10), Matthew (7), 1 John (6).
This entry includes 10 verse guides that explain exact original-language forms in context.
φῶς is one of the most theologically loaded nouns in the NT, appearing currently counted about 72 times in the local NT index and functioning at several levels of the biblical world: physical light, the divine presence, moral purity, christological identity, and eschatological hope. The word's range cannot be reduced to any single register without losing its power.
John opens his Gospel by identifying the Word as 'the light of men' (John 1:4), and then specifies: 'In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.' The light-darkness contrast structures the entire Johannine theology: God is light (1 John 1:5), Christ is the light of the world (John 8:12, 9:5), the believer is called to walk in the light (1 John 1:7), and the new creation needs no sun because God's glory is its light (Rev 21:23).
Matthew grounds the christological light claim in geography: the people sitting in darkness in Galilee have seen a great light (Matt 4:16, citing Isa 9:2). Paul takes the same Isaiah background and applies it to the new creation: 'God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ' (2 Cor 4:6).
The creation of light in Genesis 1 is the template for the new creation act in the gospel. For the preacher, φῶς is a word that works at several scales: the physical sunrise that announces another day of God's faithfulness, the moral clarity that exposes what darkness conceals, the christological claim that the one who made light has entered the darkness, and the eschatological promise that the last city needs no lamp because the Lord God will be its light (Rev 22:5).
The word does not lose its physical anchor even when it is being used theologically — and that physicality is not accidental. Light is the most universal human experience of what arrival, clarity, safety, and warmth feel like. φῶς is the word the NT uses to say that God himself is all of those things.
φῶς operates in four distinct NT registers: (1) physical light (sun, lamp, fire); (2) divine nature and presence ('God is light,' 'the light of his glory'); (3) christological identity ('I am the light of the world'); (4) ethical call ('you are the light of the world,' 'walk as children of light'). The Johannine writings dominate the theological usage; Paul applies the creation-of-light template to the gospel; the Synoptics root the christological claim in Isaiah's prophecy of light to those in darkness.
In Him was life, and that life was the light of men.
The prologue's identification of Jesus as life and light establishes the Johannine φῶς theology from the opening verses. Life and light are not two separate qualities — the light of humanity is the life that is in the Logos. This identification will be unpacked through the Gospel: the blind man receives sight (John 9), Lazarus is raised from death (John 11), and both events are framed explicitly as manifestations of φῶς and ζωή.
The preacher who begins with John 1:4 has a word that connects the creation of light in Genesis to the new creation act in the incarnation.
And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.
The most direct ontological statement about φῶς in the NT. 'God is light' (ὁ θεὸς φῶς ἐστιν) is not a metaphor in John's usage — it is a description of the divine nature. The absolute negation 'in him is no darkness at all' intensifies the claim: it is not that God has more light than darkness but that darkness has no share in him whatsoever. This statement grounds the ethical demand that follows (walking in the light) in the nature of God rather than a moral code — the believer walks in the light because that is who God is, and fellowship with him requires alignment with his nature.
You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
The Sermon on the Mount transfers the φῶς predicate from Christ (the light of the world, John 8:12) to the disciples — 'you are the light of the world.' This is not a contradiction but a participation: the community formed by Christ shares his identity and function in the world. The light is not generated by the disciples independently; it is the light of their works (5:16 — 'let your light shine before men so they may see your good works and glorify your Father').
The φῶς that comes from the disciples is refracted divine glory, not self-generated moral achievement.
For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Paul's most concentrated φῶς theology. The creation command of Genesis 1:3 ('let light shine out of darkness') is the template for the new creation act of the gospel: God has shone in our hearts. The object of the light is 'the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ' — φῶς here is epistemological and revelatory, not merely ethical. The face of Christ is where the knowledge of God's glory is given, and that giving is described as a shining of light into the heart.
The preacher who handles this verse can hold creation, christology, and the doctrine of illumination in a single phrase.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Greek word. Spiritual truth and divine revelation revealing God's character and transforming human understanding.
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
16 of 70 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
light, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verselight, a source of light
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 6 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 8 selected witnesses from 72 lexical occurrence verses.
φῶς is built from these roots:
Expresses the revelatory influence of kingdom citizens. 1 John 1:5-10
Represents divine revelation embodied in Christ. 1 John 2:7-11
Declares Jesus as illumination for the nations. Acts 26:19-23
Represents divine revelation, purity, and life. John 8:12–20
Symbol of revelation and divine life.
Represents divine revelation and life.
Identifies Christ as the revealer of divine truth.
Symbolizes salvation extended to all peoples.
Defines God’s essential character and establishes the ethical framework for fellowship.
Represents the realm inaugurated by Christ in which believers now walk.
God’s nature as light defines the ethical and spiritual expectations for fellowship. Christian life flows from who God is, not from human preference.
Living in the light means aligning with God’s revealed truth and character, which includes active love.
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
φῶς is the word the NT uses to say three things at once: that God is light in his nature, that Christ is the light of the world in his person, and that believers are light in their calling. Those three claims are not competing — they are a single movement. The light originates in the divine nature (1 John 1:5). It is concentrated in the incarnate Son (John 8:12).
It is distributed through the community he forms (Matt 5:14). The preacher who understands this three-movement structure can preach φῶς without flattening it to any single use. The creation background (Gen 1:3, cited in 2 Cor 4:6) adds the essential note: God's creation of light in Genesis is the first act of new creation — light called out of formless darkness.
The gospel is that same act repeated in a human heart: God speaks, and where there was darkness there is now light. That is not merely metaphor. It is the NT's way of saying that conversion is a re-creation event. And the eschatological frame (Rev 21:23, 22:5) shows that the light narrative ends where it began: in the new creation, God himself is the light of the city, and there is no more need for a sun or a lamp.
φῶς traces the whole arc of the biblical story from first creation to new creation, with the incarnation at its center.
John.1.4
φῶς (genitive φωτός) is a neuter noun from the Proto-Indo-European root meaning 'to shine.' In classical Greek it covers physical light in all forms. The LXX uses it primarily for Hebrew אוֹר (H216, light/daylight) and occasionally אוֹת (H226, sign — when the sign takes a luminous form). The NT's theological development of φῶς goes beyond the LXX: John's ontological claim ('God is light') exceeds anything the OT says directly, though it is rooted in the Exodus tradition of the divine glory-presence as visible luminosity (the pillar of fire, the Shekinah on Sinai).
The word family includes φωτίζω (to illuminate, enlighten), φωτεινός (luminous, radiant), and φαίνω (to shine, appear) — the family of illumination and visible manifestation.
The OT foundation of φῶς runs through two streams. The first is creation: God's first speech-act is the creation of light (Gen 1:3), and the entire creation narrative associates light with divine ordering, goodness, and life. The second is presence: when God comes near to Israel, he comes in light — the pillar of fire by night (Exod 13:21), the divine glory that fills the tabernacle and temple (Exod 40:34, 1 Kgs 8:10-11), the burning light of the theophany on Sinai.
The prophets project both streams forward: Isaiah 9:2 speaks of a great light to the people sitting in darkness; Isaiah 60:1-3 calls Jerusalem to 'arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.' The NT identifies both fulfillments in Christ. Matthew 4:16 explicitly cites Isaiah 9:2 at the beginning of Jesus's Galilean ministry.
John 1:14 ('the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory') echoes the Shekinah language of the tabernacle. And 2 Corinthians 4:6 draws the explicit line: the God who said 'let light shine out of darkness' is the same God who has shone in our hearts in the face of Jesus Christ.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain