A storehouse keeps gathered produce or possessions, but its biblical use does not carry one moral verdict. In Luke 12, a wealthy man plans larger barns and treats stored abundance as security for many years, until God's question exposes the uncertainty of his life and the absence of richness toward God.
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
Reader summary
Full entry for ἀποθήκη (G596) · Open the biblical lexicon
A storehouse keeps gathered produce or possessions, but its biblical use does not carry one moral verdict. In Luke 12, a wealthy man plans larger barns and treats stored abundance as security for many years, until God's question exposes the uncertainty of his life and the absence of richness toward God.
The BSB source-word alignment has 6 aligned rows for this entry. Common renderings include barn (4), barns (2).
The source-word alignment first shows this entry at Matthew 3:12. Its strongest book concentrations include Luke (3), Matthew (3).
A storehouse keeps gathered produce or possessions, but its biblical use does not carry one moral verdict. In Luke 12, a wealthy man plans larger barns and treats stored abundance as security for many years, until God's question exposes the uncertainty of his life and the absence of richness toward God. Matthew 6 points to birds that do not gather into barns and yet receive the Father's care.
Matthew 13 names a barn as the destination for wheat in a harvest parable. Storage, misplaced confidence and the safe gathering of a crop are distinguishable functions. The noun does not condemn every prudent provision or promise that empty shelves demonstrate faith. Teaching should follow what a speaker says about the stored goods, the person's trust, or the parable's harvest rather than treating a building as morally self-explanatory.
The rich man's enlarged barns, the birds without storage buildings and the wheat gathered at harvest give the storehouse different narrative and comparative roles. Its significance follows the teaching attached to it.
Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods.
The man proposes larger barns to hold grain and goods, then tells himself that years of ease are secured; God's answer and Jesus' conclusion expose that self-directed confidence.
Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
Birds do not gather into barns and yet are fed by the heavenly Father, within Jesus' teaching about anxious concern and the priority of God's kingdom.
Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
The householder orders the wheat gathered into his barn at the harvest while delaying the premature uprooting of weeds; Jesus' later explanation identifies the harvest's larger setting.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. storehouse
Textus Receptus witness, full corpusGreek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
6 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
a repository, granary, barn, storehouse
Read versea repository, granary, barn, storehouse
Read versea repository, granary, barn, storehouse
Read versea repository, granary, barn, storehouse
Read versea repository, granary, barn, storehouse
Read versea repository, granary, barn, storehouse
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 3 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
ἀποθήκη is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
The rich man in Luke does more than solve a storage problem. He addresses his own life as though accumulated goods have guaranteed its future, and God's answer exposes that assumption. Jesus concludes by naming treasure for oneself without richness toward God. Matthew's birds give another perspective on anxious provision, directing disciples toward the Father's care and the kingdom's priority.
The wheat barn in Matthew 13 belongs to an explicitly explained harvest comparison rather than an account of greed. These passages can therefore challenge misplaced security without condemning practical preparation. A teacher should ask where confidence and allegiance are placed, not merely count buildings or supplies. The promised gathering in the parable remains the Lord's work in its stated setting, rather than permission for people to sort and punish their neighbors prematurely.
Luke.12.18
The Greek noun denotes a place for stored goods or grain. Barn, storehouse and granary express related physical functions, while greed, trust and final gathering come from the surrounding narrative or explained comparison rather than the noun's origin.
Deuteronomy 28:8 mentions barns within the Lord's covenant promise to Israel, while Luke 12 challenges a man's self-secured future. Different source terms and covenant settings should remain visible: a storage building's existence alone proves neither righteousness nor greed across the two accounts.