Greek · G899

βάθος

Depth

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

βάθος G899
Pronunciation báthos

What does βάθος (báthos) mean in the Bible?

18, where the local argument determines whether the emphasis is doctrinal, ethical, pastoral, or ministry-related. The companion therefore treats Depth as a passage-governed word study rather than a detached lexical slogan.

Reader summary

Full entry for βάθος (G899) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does βάθος (báthos) mean in the Bible?

18, where the local argument determines whether the emphasis is doctrinal, ethical, pastoral, or ministry-related. The companion therefore treats Depth as a passage-governed word study rather than a detached lexical slogan.

How does the BSB render G899?

The BSB source-word alignment has 8 aligned rows for this entry. Common renderings include depth (2), . . . (1), [the] depth (1), deep (1), deep [ things ] (1).

Where does βάθος (báthos) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 13:5. Its strongest book concentrations include Romans (2), 1 Corinthians (1), 2 Corinthians (1), Ephesians (1).

What This Word Actually Means

G899 is represented in this Pauline-focused companion by the reviewed display gloss "depth." In Paul's letters, the term appears in passages such as 1Cor. 2. 10, 2Cor. 8. 2, Eph. 3. 18, where the local argument determines whether the emphasis is doctrinal, ethical, pastoral, or ministry-related. The companion therefore treats Depth as a passage-governed word study rather than a detached lexical slogan.

It gives teachers a compact way to notice the term, compare several Pauline settings, and move toward application only after the immediate context has set the boundary. The aim is disciplined clarity: the Greek term can sharpen reading, but it does not replace the grammar, flow, and theological burden of the passage itself.

Sources