Hebrew · H14 · unreviewed

אָבָה

To breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

אָבָה H14
Pronunciation toʾvē’ (from אָבָה, ʾāvāh)

What does אָבָה (toʾvē’ (from אָבָה, ʾāvāh)) mean in the Bible?

אָבָה (toʾvē’ (from אָבָה, ʾāvāh)) is a Hebrew word meaning "to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent". to breathe after, i. The decisive moment is early. Wisdom refuses at the level of consent, before the feet begin walking and the hands begin acting. This term runs through the canonical themes of Wisdom.

Full entry for אָבָה (H14) · Browse the biblical lexicon

Meaning

to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
Extended definition

Willing consent that moves from literal breathing/panting toward figurative acceptance or agreement.

to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent BDB: be willing Usage: consent, rest content will, be willing.

Source: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
Why This Word Matters
The decisive moment is early. Wisdom refuses at the level of consent, before the feet begin walking and the hands begin acting. Proverbs 1:8-19
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense 53×
Perfect 1Chr 10:4 · 1Chr 11:18 · 1Chr 11:19 · 1Chr 19:19 · 1Kgs 22:50 · 1Sam 31:4 · 2Chr 21:7 · 2Kgs 8:19 · 2Kgs 13:23 · 2Kgs 24:4 · 2Sam 2:21 · 2Sam 6:10 · 2Sam 12:17 · 2Sam 13:14 · 2Sam 13:16 · 2Sam 13:25 42×
Imperfect 1Kgs 20:8 · Deut 13:9 · Deut 29:19 · Prov 6:35 · Gen 24:5 · Gen 24:8 · Isa 1:19 · Lev 26:21 · Ezek 3:7
Participle active Ezek 3:7
Jussive Prov 1:10
Canonical Themes
Biblical Occurrences

Each occurrence shows the passage reference, the original language term as it appears in that context, its transliteration, and the contextual sense.

Showing 8 of 54 occurrences in the biblical text.

Sources