Hebrew · H1530

גַּל

Something rolled , i.e. a heap of stone or dung (plural ruins ), by analogy, a spring of water (plural waves )

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

גַּלH1530
Pronunciationgal

What does גַּל (gal) mean in the Bible?

גַּל (gal): Rolling motion unifies disparate senses: heap (rolled together), wave (rolling water), spring (water rolling forth).

Full entry for גַּל (H1530) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does גַּל (gal) mean in the Bible?

גַּל (gal): Rolling motion unifies disparate senses: heap (rolled together), wave (rolling water), spring (water rolling forth).

How does the BSB render H1530?

The BSB source-word alignment has 34 aligned rows for this entry. Common renderings include mound (6), a heap of rubble (3), The waves (3), and waves (2), into piles (2).

Where does גַּל (gal) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 31:46. Its strongest book concentrations include Genesis (7), Jeremiah (6), Psalms (5), Isaiah (4).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
moundGenesis 31:48, Genesis 31:51, Genesis 31:52, 2 Samuel 18:17
a heap of rubbleIsaiah 25:2, Jeremiah 9:11, Jeremiah 51:37
The wavesJeremiah 5:22, Jeremiah 51:55, Zechariah 10:11
and wavesPsalms 42:7, Jonah 2:3
into piles2 Kings 19:25, Isaiah 37:26
pileJoshua 7:26, Joshua 8:29
so that its wavesIsaiah 51:15, Jeremiah 31:35
wavesJob 38:11, Jeremiah 51:42
a moundGenesis 31:46
a springSong Of Solomon 4:12
and the waves of the seaPsalms 107:29
heaps of stonesHosea 12:11
its wavesEzekiel 26:3
like wavesIsaiah 48:18
of their wavesPsalms 65:7
the moundGenesis 31:46
the rock heapJob 8:17
the waves [of the sea]Psalms 107:25
to become rubbleJob 15:28
when its wavesPsalms 89:9
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowGenesis 31:46
Aligned rows34
Books represented13
Genesis7Joshua22 Samuel12 Kings1Job3Psalms5Song Of Solomon1Isaiah4Jeremiah6Ezekiel1Hosea1Jonah1Zechariah1
Source forms
גַּל־3xgal-Joshua 7:26, Joshua 8:29, 2 Samuel 18:17
הַגַּ֣ל3xhag·galGenesis 31:51, Genesis 31:52
גַּלִּ֥ים2xgal·lîm2 Kings 19:25, Isaiah 37:26
גַּ֭ל1xgalJob 8:17
גַּ֥ל1xgalSong Of Solomon 4:12
גָ֑ל1xḡālGenesis 31:46
גַלֵּיהֶם֙1xḡal·lê·hemJeremiah 51:55
גַּלֵּיהֶ֗ם1xgal·lê·hemPsalms 65:7
Parsing patterns
Article | Noun - masculine singular6xGenesis 31:46, Genesis 31:48, Genesis 31:51, Genesis 31:52
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular6xPsalms 89:9, Psalms 107:25, Isaiah 51:15, Jeremiah 5:22
Noun - masculine plural3x2 Kings 19:25, Isaiah 37:26, Zechariah 10:11
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural3xPsalms 65:7, Psalms 107:29, Jeremiah 51:55
Noun - masculine singular3xGenesis 31:46, Job 8:17, Song Of Solomon 4:12
Noun - masculine singular construct3xJoshua 7:26, Joshua 8:29, 2 Samuel 18:17
Preposition-l | Noun - masculine plural3xJob 15:28, Jeremiah 9:11, Jeremiah 51:37
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular2xPsalms 42:7, Jonah 2:3
Sources