What does גֶּשֶׁם (gešem) mean in the Bible?
Rain falls from the sky and affects the land, but its biblical role is not always the same. Genesis names prolonged rain within the flood account.
Hebrew · H1653
גֶּשֶׁם
Rain falls from the sky and affects the land, but its biblical role is not always the same. Genesis names prolonged rain within the flood account.
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
גֶּשֶׁםH1653
Pronunciationgešem
What does גֶּשֶׁם (gešem) mean in the Bible?
Reader summary
Full entry for גֶּשֶׁם (H1653) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render H1653?
The BSB source-word alignment has 35 aligned rows for this entry. Common renderings include rain (11), showers (4), And the rain (3), the rain (3), of rain (2).
Where does גֶּשֶׁם (gešem) appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 7:12. Its strongest book concentrations include Ezekiel (6), 1 Kings (5), Ecclesiastes (2), Ezra (2).
What This Word Actually Means
Rain falls from the sky and affects the land, but its biblical role is not always the same. Genesis names prolonged rain within the flood account. Leviticus promises seasonal rains and fruitful land within the Lord's covenant address to Israel. Isaiah compares the rain and snow that water the earth with the effectiveness of the word God sends. The familiar gift of water can thus belong to judgment, sustaining provision, or a carefully explained comparison.
Readers should not assume that every shower signifies approval or that every dry season proves an individual's unfaithfulness. The meaning of a particular rain passage comes from its covenant setting, narrated event, or stated analogy. Teaching this word can draw attention to dependence upon God's provision while respecting the different purposes for which Scripture mentions the same natural occurrence.
How the Bible Uses It
Flood rain, seasonal covenant provision, and Isaiah's watering comparison show distinct uses of the same weather noun. God's action or declared comparison supplies the theological direction rather than the presence of rain alone.
- Gen.7.12
And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
Forty days and nights of rain belong to the narrated flood's onset, following the opening of the great deep's fountains and the heavens' floodgates.
- Lev.26.4
I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
Seasonal rains and fruitfulness are promised within the covenant address introduced by Israel's obedience to the Lord's statutes, alongside further stated conditions and consequences.
- Isa.55.10
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
Rain and snow water the earth and provide seed and food, forming the explicit comparison for the Lord's word accomplishing His purpose in the following verse.
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders Itrain11×1 Kings 17:7, 1 Kings 17:14, 1 Kings 18:41, 1 Kings 18:45
showers4×Ezekiel 34:26, Joel 2:23, Zechariah 10:1
And the rain3×Genesis 7:12, Genesis 8:2, Isaiah 44:14
the rain3×Ecclesiastes 12:2, Song Of Solomon 2:11, Amos 4:7
of rain2×Ezekiel 13:13, Ezekiel 38:22
and because of the heavy rain1×Ezra 10:9
and it is the rainy1×Ezra 10:13
and to the gentle rain1×Job 37:6
before the rain1×1 Kings 18:44
for rain1×Psalms 105:32
like the rain1×Hosea 6:3
on a rainy1×Ezekiel 1:28
or rain1×2 Kings 3:17
Pour out1×Job 37:6
the rains1×Jeremiah 5:24
then the rain1×Zechariah 14:17
you rains1×Leviticus 26:4
Show sample aligned rows
Genesis 7:12הַגֶּ֖שֶׁםtoAnd the rainArticle | Noun - masculine singularGenesis 8:2הַגֶּ֖שֶׁםtoand the rainArticle | Noun - masculine singularLeviticus 26:4גִשְׁמֵיכֶ֖םtoyou rainsNoun - masculine plural construct | second person masculine plural1 Kings 17:7גֶ֖שֶׁםtorainNoun - masculine singular1 Kings 17:14גֶּ֖שֶׁםtorainNoun - masculine singular1 Kings 18:41הַגָּֽשֶׁם׃torainArticle | Noun - masculine singular1 Kings 18:44הַגָּֽשֶׁם׃tobefore the rainArticle | Noun - masculine singular1 Kings 18:45גֶּ֣שֶׁםtorainNoun - masculine singular2 Kings 3:17גֶ֔שֶׁםtoor rainNoun - masculine singularEzra 10:9וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃פtoand because of the heavy rainConjunctive waw, Preposition-m, Article | Noun - masculine plural
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned rowGenesis 7:12
Aligned rows35
Books represented17
Genesis2Leviticus11 Kings52 Kings1Ezra2Job2Psalms2Proverbs2Ecclesiastes2Song Of Solomon1Isaiah2Jeremiah2Ezekiel6Hosea1Joel1Amos1Zechariah2
Source forms
הַגָּֽשֶׁם׃4xhag·gā·šem1 Kings 18:41, 1 Kings 18:44, Ecclesiastes 12:2, Zechariah 14:17
גֶּ֣שֶׁם3xge·šem1 Kings 18:45, Psalms 68:9, Ezekiel 13:11
גֶ֖שֶׁם2xḡe·šem1 Kings 17:7, Jeremiah 14:4
גֶּ֙שֶׁם֙2xge·šemEcclesiastes 11:3, Zechariah 10:1
גֶּ֛שֶׁם2xge·šemJeremiah 5:24, Joel 2:23
הַגֶּ֖שֶׁם2xhag·ge·šemGenesis 7:12, Genesis 8:2
הַגֶּ֗שֶׁם2xhag·ge·šemEzekiel 1:28, Amos 4:7
וְגֶ֥שֶׁם2xwə·ḡe·šemJob 37:6, Isaiah 44:14
Parsing patterns
Article | Noun - masculine singular11xGenesis 7:12, Genesis 8:2, 1 Kings 18:41, 1 Kings 18:44
Noun - masculine singular11x1 Kings 17:7, 1 Kings 17:14, 1 Kings 18:45, 2 Kings 3:17
Conjunctive waw | Noun - masculine singular4xProverbs 25:14, Isaiah 44:14, Ezekiel 13:13, Ezekiel 38:22
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct2xJob 37:6
Conjunctive waw, Preposition-m, Article | Noun - masculine plural1xEzra 10:9
Noun - masculine plural1xEzra 10:13
Noun - masculine plural construct1xEzekiel 34:26
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural1xLeviticus 26:4
Using This Word Well
Be careful not to...
- Respond to weather-related loss with concrete compassion rather than unsupported judgments about the sufferers' spiritual standing.
- Invite trust in God's revealed purposes while leaving personal agricultural or ministry forecasts distinguishable from His promises.
Avoid claiming...
- A present rainstorm does not prove that God endorses every action of those receiving it, since Jesus names rain upon both righteous and unrighteous people.
- Isaiah's watering analogy does not make every human declaration effective, because the passage specifically identifies God's word and God's purpose.
Evidence Summary
Hebrew word. Rain as a divine gift—often withheld in judgment, granted in covenant blessing throughout OT narrative theology
Source Gloss
a shower
Extended definitionSource: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
Rain as a divine gift—often withheld in judgment, granted in covenant blessing throughout OT narrative theology
a shower BDB: rain Usage: rain, shower.
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Word Origins
גֶּשֶׁם is built from this root:
גָּשַׁםH1652
For the Preacher and Teacher
Isaiah's watering picture gives the rain a specific teaching task. Water nourishes the earth and supplies seed and food; the following sentence compares that effectiveness with the word proceeding from God's mouth. The analogy concerns what the Lord purposes, not the unfailing fulfillment of anything a teacher announces. Leviticus uses rain differently, placing seasonal provision within Israel's covenant address, while Genesis describes it during the flood.
These distinctions help a congregation appreciate the dependence of ordinary life on water without using today's weather to accuse particular people. Jesus' statement that the Father sends rain on righteous and unrighteous people further resists a simple rainfall scorecard. The reader can give thanks for provision and hear God's effective promise while remaining careful about which speaker, audience and purpose a passage actually names.
Anchor passage
Isa.55.10
Doctrinal connections
- Genesis 7:11-12 places falling rain within the flood narrative and the preservation of those entering the ark.
- Leviticus 26:3-4 promises rains and fruitfulness within the Lord's stated covenant relationship with Israel.
- Isaiah 55:10-11 explains the watering comparison through the word God sends to accomplish His purpose.
- Ezekiel 34:25-27 locates showers of blessing within the promise of peace and security for the Lord's flock.
- Matthew 5:45 appeals to the Father's rain for righteous and unrighteous people while teaching love of enemies.
- Acts 14:17 identifies rain and fruitful seasons as testimony to the living God's goodness.
The Hebrew noun denotes rain or a shower. Blessing, flood judgment and effective divine speech are larger contextual claims; they are not interchangeable dictionary senses that must all be heard whenever rain is mentioned.
From Old to New Testament
Matthew 5:45 uses the Father's provision of rain within Jesus' command to love enemies, while Acts 14:17 calls fruitful seasons a witness to divine goodness. Those explicit statements broaden attention to God's care without transferring Israel's whole Leviticus covenant arrangement to every contemporary farm.