OliveGrove
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.
Hebrew · H1851

דַּק

Crushed , i.e. (by implication) small or thin

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

דַּקH1851
Pronunciationdaq

What does דַּק (daq) mean in the Bible?

דַּק (daq): Small or thin through crushing; describes physical diminishment whether literal or metaphorical weakness.

Full entry for דַּק (H1851) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does דַּק (daq) mean in the Bible?

דַּק (daq): Small or thin through crushing; describes physical diminishment whether literal or metaphorical weakness.

How does the BSB render H1851?

The BSB source-word alignment has 14 aligned rows for this entry. Common renderings include and thin (3), And the thin (2), thin (2), as fine (1), dwarf (1).

Where does דַּק (daq) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 41:3. Its strongest book concentrations include Genesis (6), Leviticus (3), Exodus (2), Isaiah (2).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
and thin3×Genesis 41:3, Genesis 41:4, Leviticus 13:30
And the thin2×Genesis 41:7, Genesis 41:24
thin2×Genesis 41:6, Genesis 41:23
as fine1×Exodus 16:14
dwarf1×Leviticus 21:20
like fine1×Isaiah 29:5
like fine dust1×Isaiah 40:15
of finely ground1×Leviticus 16:12
small1×1 Kings 19:12
were thin1×Exodus 16:14
Show sample aligned rows
Genesis 41:3וְדַקּ֣וֹתtoand thinConjunctive waw | Adjective - feminine plural constructGenesis 41:4וְדַקֹּ֣תtoand thinConjunctive waw | Adjective - feminine plural constructGenesis 41:6דַּקּ֖וֹתtothinAdjective - feminine pluralGenesis 41:7הַדַּקּ֔וֹתtoAnd the thinArticle | Adjective - feminine pluralGenesis 41:23דַּקּ֖וֹתtothinAdjective - feminine pluralGenesis 41:24הַדַּקֹּ֔תtoAnd the thinArticle | Adjective - feminine pluralExodus 16:14דַּ֣קtowere thinAdjective - masculine singularExodus 16:14דַּ֥קtoas fineAdjective - masculine singularLeviticus 13:30דָּ֑קtoand thinAdjective - masculine singularLeviticus 16:12דַּקָּ֑הtoof finely groundAdjective - feminine singular
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowGenesis 41:3
Aligned rows14
Books represented5
Genesis6Exodus2Leviticus31 Kings1Isaiah2
Source forms
דַּקּ֖וֹת2xdaq·qō·wṯGenesis 41:6, Genesis 41:23
דַ֔ק1xḏaqLeviticus 21:20
דַּ֣ק1xdaqExodus 16:14
דַּ֥ק1xdaqExodus 16:14
דַּ֖ק1xdaqIsaiah 29:5
דָּ֑ק1xdāqLeviticus 13:30
דַּקָּ֑ה1xdaq·qāhLeviticus 16:12
דַקָּֽה׃1xḏaq·qāh1 Kings 19:12
Parsing patterns
Adjective - masculine singular5xExodus 16:14, Leviticus 13:30, Leviticus 21:20, Isaiah 29:5
Adjective - feminine plural2xGenesis 41:6, Genesis 41:23
Adjective - feminine singular2xLeviticus 16:12, 1 Kings 19:12
Article | Adjective - feminine plural2xGenesis 41:7, Genesis 41:24
Conjunctive waw | Adjective - feminine plural construct2xGenesis 41:3, Genesis 41:4
Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular1xIsaiah 40:15
Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details