הָגָה (hāgâ) is a Hebrew verb whose uses include pondering and forms of utterance or murmuring. Psalm 1:2 describes delight in the Lord's law expressed in sustained meditation, while Joshua 1:8 joins meditation with the law remaining in Joshua's mouth and with careful obedience.
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
Reader summary
Full entry for הָגָה (H1897) · Open the biblical lexicon
הָגָה (hāgâ) is a Hebrew verb whose uses include pondering and forms of utterance or murmuring. Psalm 1:2 describes delight in the LORD's law expressed in sustained meditation, while Joshua 1:8 joins meditation with the law remaining in Joshua's mouth and with careful obedience.
The BSB source-word alignment has 25 aligned rows for this entry. Common renderings include . . . (1), and moan (1), and mutter (1), and uttering (1), devise (1).
The source-word alignment first shows this entry at Joshua 1:8. Its strongest book concentrations include Psalms (10), Isaiah (9), Proverbs (3), Jeremiah (1).
הָגָה (hāgâ) is a Hebrew verb whose uses include pondering and forms of utterance or murmuring. Psalm 1:2 describes delight in the Lord's law expressed in sustained meditation, while Joshua 1:8 joins meditation with the law remaining in Joshua's mouth and with careful obedience. In those passages, the governing object is God's instruction, and the intended response includes doing what it says. The verb alone does not make repeated thought or speech spiritually faithful.
Isaiah 59:3 uses the same identity for a tongue uttering injustice, and Proverbs 15:28 contrasts a righteous person's considered answer with evil speech. These contexts prevent an automatic equation between meditation and holiness. Teachers should ask what is being considered or voiced, whose instruction shapes it, and how it affects conduct. Biblical meditation here is accountable attention to God's word and deeds, not the mere intensity of concentration or a prescribed vocal technique.
The selected witnesses contrast meditation on the Lord's instruction, prudent preparation of an answer, and the utterance of injustice. The different objects and outcomes determine the moral significance of this verb's use.
But his delight is in the Law of the Lord, and on His law he meditates day and night.
Meditation belongs to the delight in the Lord's law that contrasts with the wicked counsel of the opening verse. The planted-tree comparison concerns that whole orientation, not repetition isolated from its object.
This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
The law remains in Joshua's mouth and is considered continually so that he will do what is written. The command is attached to his appointed leadership and does not make every personal project a guaranteed success.
The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.
The righteous heart considers how to answer, contrasting with a wicked mouth that pours out evil. Attention is directed toward a responsible response rather than an admiration of inwardness for its own sake.
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
The tongue's utterance of injustice stands beside bloodstained hands and lying lips. This negative use prevents treating the lexical identity as an inherently holy activity.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Inward vocalization spanning emotion and intellection: muttering becomes meditation, murmuring becomes pondering.
Inward vocalization spanning emotion and intellection: muttering becomes meditation, murmuring becomes pondering.
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder BDB: moan Usage: imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 3 selected witnesses from 25 lexical occurrence verses.
הָגָה is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Psalm 1 begins by distinguishing the counsel, path and company that shape a life. Its description of meditation is therefore more than a technique added to an otherwise unchanged set of loyalties. The blessed person delights in the Lord's instruction and returns to it day and night. The tree planted by water illustrates a life supplied by that orientation; the image should not become a promise that repeating a verse produces every desired result.
Joshua 1 makes the practical direction explicit: considering the written law serves careful obedience. Proverbs 15:28 adds the responsibility of preparing an answer, while Isaiah 59:3 shows that a tongue can dwell upon injustice instead. These contrasts sharpen a teaching question: what is becoming familiar enough to shape our next words and actions? Scripture-governed reflection receives its content and correction from God's word. Its faithfulness is not established by volume, posture, speed, or the appearance of unusual spirituality.
Ps.1.2
The verb can describe pondering, as in the law-focused passages, or utterance, as in Isaiah's accusation. Its occurrence does not itself disclose the truth or goodness of the content considered or spoken.
Joshua and the psalms connect continued attention to God's instruction with obedient life and remembered divine deeds. Second Timothy 3:14-17 commends continuing in Scripture learned from infancy and joins salvation through faith in Christ to instruction for good works. The texts support a canonical connection between received instruction and conduct, without making meditation a means of earning salvation or a Greek synonym for H1897.