Hebrew · H2040

הָרַס

To pull down or in pieces, break , destroy

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

הָרַסH2040
Pronunciationtehares

What does הָרַס (tehares) mean in the Bible?

הָרַס (tehares): Destruction through violent dismantling, often structural ruin; God's judgment tool against buildings, altars, and idolatrous systems.

Full entry for הָרַס (H2040) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does הָרַס (tehares) mean in the Bible?

הָרַס (tehares): Destruction through violent dismantling, often structural ruin; God's judgment tool against buildings, altars, and idolatrous systems.

How does the BSB render H2040?

The BSB source-word alignment has 43 aligned rows for this entry. Common renderings include and destroyed (2), are torn down (2), torn down (2), will demolish (2), . . . (1).

Where does הָרַס (tehares) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Exodus 15:7. Its strongest book concentrations include Ezekiel (8), Jeremiah (7), Exodus (5), Proverbs (4).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
and destroyedIsaiah 14:17, Ezekiel 36:35
are torn downJeremiah 50:15, Ezekiel 30:4
torn down1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14
will demolishJeremiah 45:4, Malachi 1:4
. . .Exodus 23:24
and demolishEzekiel 26:4
and demolish it2 Samuel 11:25
and demolished it1 Chronicles 20:1
and overthrowJeremiah 1:10
and tear downMicah 5:11
and they will levelEzekiel 16:39
and you will be oustedIsaiah 22:19
are broken downJoel 1:17
are destroyedPsalms 11:3
break throughExodus 19:24
demolishes itProverbs 29:4
He has demolishedLamentations 2:2
He has overthrown youLamentations 2:17
He tears downJob 12:14
He will tear them downPsalms 28:5
I will tear downEzekiel 13:14
it is torn downProverbs 11:11
or demolishedJeremiah 31:40
shatterPsalms 58:6
tear [them] downJeremiah 24:6
tear downJudges 6:25
tear you downJeremiah 42:10
tears it downProverbs 14:1
that had been torn down1 Kings 18:30
They destroyed2 Kings 3:25
They will demolishEzekiel 26:12
to break throughExodus 19:21
to demolishJeremiah 31:28
was broken downProverbs 24:31
what was destroyedEzekiel 36:36
will be thrown downEzekiel 38:20
you are to demolish themExodus 23:24
You overthrewExodus 15:7
your destroyersIsaiah 49:17
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowExodus 15:7
Aligned rows43
Books represented16
Exodus5Judges12 Samuel11 Kings32 Kings11 Chronicles1Job1Psalms3Proverbs4Isaiah3Jeremiah7Lamentations2Ezekiel8Joel1Micah1Malachi1
Source forms
אֶהֱרֹ֔ס2x’e·hĕ·rōsJeremiah 24:6, Jeremiah 42:10
הָרָ֔סוּ2xhā·rā·sū1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14
וְהָֽרְסוּ֙2xwə·hā·rə·sūEzekiel 26:4, Ezekiel 26:12
נֶהֶרְס֖וּ2xne·her·sūJeremiah 50:15, Joel 1:17
אֶהֱר֑וֹס1x’e·hĕ·rō·wsMalachi 1:4
הֶהָרֽוּס׃1xhe·hā·rūs1 Kings 18:30
הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת1xhan·ne·hĕ·rā·sō·wṯEzekiel 36:36
הָרֵס֙1xhā·rêsExodus 23:24
Parsing patterns
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural3xEzekiel 16:39, Ezekiel 26:4, Ezekiel 26:12
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular3xJeremiah 24:6, Jeremiah 42:10, Malachi 1:4
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural3xExodus 19:21, Exodus 19:24, 2 Kings 3:25
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular3xIsaiah 14:17, Lamentations 2:2, Lamentations 2:17
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural2xEzekiel 30:4, Ezekiel 38:20
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular2xEzekiel 13:14, Micah 5:11
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct2xJeremiah 1:10, Jeremiah 31:28
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural2xJeremiah 50:15, Joel 1:17
Sources