Hebrew · H2100, H2461, H1706 · unreviewed

זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ

To flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux ; figuratively, to waste away; also to overflow · milk (as the richness of kine) · honey (from its stickiness ); by analogy, syrup

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

זוּב H2100 to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux ; figuratively, to waste away; also to overflow
Pronunciation zûb
Denotes involuntary bodily discharge causing ritual impurity; figuratively, depletion or wasteful loss.
Open lexicon entry →
חָלָב H2461 milk (as the richness of kine)
Pronunciation ḥālāb
Milk as symbol of abundance and nourishment; distinctly marks promised land's fertility in covenantal language
Open lexicon entry →
דְּבַשׁ H1706 honey (from its stickiness ); by analogy, syrup
Pronunciation dĕbaš
Honey as sweetness and stickiness combined—captures both taste appeal and binding adhesive quality in biblical metaphor
Open lexicon entry →

What does זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ (zāḇaṯ ḥālāḇ ûḏĕḇāš) mean in the Bible?

זוּב · חָלָב · דְּבַשׁ is a Hebrew word meaning "to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux ; figuratively, to waste away; also to overflow". to flow freely (as water), i.

Full entry for זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ (H2100, H2461, H1706) · Browse the biblical lexicon

Meaning

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux ; figuratively, to waste away; also to overflow
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense 28×
Participle active 2Sam 3:29 · Deut 6:3 · Deut 11:9 · Deut 26:9 · Deut 26:15 · Deut 27:3 · Deut 31:20 · Exod 3:8 · Exod 3:17 · Exod 13:5 · Exod 33:3 · Ezek 20:6 · Ezek 20:15 · Jer 11:5 · Jer 32:22 · Jer 49:4 25×
Imperfect Lam 4:9 · Lev 15:25
Hebrew Verb Forms
Sources