Hebrew · H2250

חַבּוּרָה

Properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

חַבּוּרָהH2250

Pronunciationḥabûrāh

What does חַבּוּרָה (ḥabûrāh) mean in the Bible?

חַבּוּרָה (ḥabûrāh): Physical mark of injury or punishment; the visible weal or bruise from beating or striking.

Full entry for חַבּוּרָה (H2250) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does חַבּוּרָה (ḥabûrāh) mean in the Bible?

חַבּוּרָה (ḥabûrāh): Physical mark of injury or punishment; the visible weal or bruise from beating or striking.

How does the BSB render H2250?

The BSB source-word alignment has 7 aligned rows for this entry. Common renderings include [and] stripe (1), and by His stripes (1), and welts (1), for striking me (1), Lashes (1).

Where does חַבּוּרָה (ḥabûrāh) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 4:23. Its strongest book concentrations include Exodus (2), Isaiah (2), Genesis (1), Proverbs (1).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It

[and] stripe1×Exodus 21:25

and by His stripes1×Isaiah 53:5

and welts1×Isaiah 1:6

for striking me1×Genesis 4:23

Lashes1×Proverbs 20:30

My wounds1×Psalms 38:5

stripe1×Exodus 21:25

Show sample aligned rows

Genesis 4:23לְחַבֻּרָתִֽי׃tofor striking mePreposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Exodus 21:25חַבּוּרָ֕הto[and] stripeNoun - feminine singular Exodus 21:25חַבּוּרָֽה׃סtostripeNoun - feminine singular Psalms 38:5חַבּוּרֹתָ֑יtoMy woundsNoun - feminine plural construct | first person common singular Proverbs 20:30חַבֻּר֣וֹתtoLashesNoun - feminine plural construct Isaiah 1:6וְחַבּוּרָ֖הtoand weltsConjunctive waw | Noun - feminine singular Isaiah 53:5וּבַחֲבֻרָת֖וֹtoand by His stripesConjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular

Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowGenesis 4:23

Aligned rows7

Books represented5

Genesis1Exodus2Psalms1Proverbs1Isaiah2

Source forms

וּבַחֲבֻרָת֖וֹ1xū·ḇa·ḥă·ḇu·rā·ṯōwIsaiah 53:5

וְחַבּוּרָ֖ה1xwə·ḥab·bū·rāhIsaiah 1:6

חַבּוּרָ֕ה1xḥab·bū·rāhExodus 21:25

חַבּוּרָֽה׃ס1xḥab·bū·rāhExodus 21:25

חַבּוּרֹתָ֑י1xḥab·bū·rō·ṯāyPsalms 38:5

חַבֻּר֣וֹת1xḥab·bu·rō·wṯProverbs 20:30

לְחַבֻּרָתִֽי׃1xlə·ḥab·bu·rā·ṯîGenesis 4:23

Parsing patterns

Noun - feminine singular2xExodus 21:25

Conjunctive waw | Noun - feminine singular1xIsaiah 1:6

Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular1xIsaiah 53:5

Noun - feminine plural construct1xProverbs 20:30

Noun - feminine plural construct | first person common singular1xPsalms 38:5

Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular1xGenesis 4:23

Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details

חַבּוּרָה

What does חַבּוּרָה (ḥabûrāh) mean in the Bible?

What does חַבּוּרָה (ḥabûrāh) mean in the Bible?

How does the BSB render H2250?

Where does חַבּוּרָה (ḥabûrāh) appear in Scripture?

Evidence Summary

Source Gloss