Hebrew · H2610, G953 · unreviewed

Chaneph

To soil , especially in a moral sense · to desecrate

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

חָנֵף H2610 to soil , especially in a moral sense
Pronunciation ḥānēph
Moral corruption that defiles or profanes what should remain holy; often involves covenant violation
Open lexicon entry →
βεβηλόω G953 to desecrate
Pronunciation bebēlóō
To render something common or unfit for sacred use; opposite of consecration
Open lexicon entry →

What does chaneph (chaneph) mean in the Bible?

חָנֵף · βεβηλόω is a Hebrew word meaning "to pollute, profane, or corrupt morally".

Full entry for chaneph (H2610, G953) · Browse the biblical lexicon

Meaning

to pollute, profane, or corrupt morally
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Hiphil causative active — the subject causes someone else to perform the action
Imperfect Dan 11:32 · Num 35:33
Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense
Imperfect Jer 3:1 · Mic 4:11
Perfect Isa 24:5 · Jer 23:11
Infinitive absolute Jer 3:1
Hebrew Verb Forms

How this verb appears across 8 occurrences in the Hebrew OT (OSHB Leningrad Codex).

Aspect / Form
Imperfect 5 Perfect 2 Infinitive absolute 1
Stem
Qal 5 Hiphil 3
Mood
Indicative/jussive 5 Indicative 2

Aspect in Hebrew reflects grammatical form, not tense. "Perfect" (Perfective) typically denotes completed action; "Imperfect" (Imperfective) denotes incomplete or ongoing action. Stem modifies the action type (Qal=simple, Niphal=passive, Piel=intensive, etc.).

Morphology: OSHB WLC (Open Scriptures, CC BY 4.0) · STEPBible TEHMC (Tyndale House, CC BY 4.0)

Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources