Hebrew · H2723

חׇרְבָּה

Properly, drought , i.e. (by implication) a desolation

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

חׇרְבָּהH2723
Pronunciationḥorĕbāh

What does חׇרְבָּה (ḥorĕbāh) mean in the Bible?

חׇרְבָּה (ḥorĕbāh): Desolation as covenant judgment: the land's sterility signals God's withdrawal of blessing and covenant faithfulness.

Full entry for חׇרְבָּה (H2723) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does חׇרְבָּה (ḥorĕbāh) mean in the Bible?

חׇרְבָּה (ḥorĕbāh): Desolation as covenant judgment: the land's sterility signals God's withdrawal of blessing and covenant faithfulness.

How does the BSB render H2723?

The BSB source-word alignment has 42 aligned rows for this entry. Common renderings include ruins (7), a ruin (2), among the ruins (2), and the ruins (2), in ruins (2).

Where does חׇרְבָּה (ḥorĕbāh) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Leviticus 26:31. Its strongest book concentrations include Ezekiel (14), Jeremiah (10), Isaiah (9), Psalms (3).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
ruinsIsaiah 51:3, Isaiah 58:12, Isaiah 61:4, Ezekiel 26:20
a ruinJeremiah 25:18, Jeremiah 27:17
among the ruinsPsalms 102:6, Ezekiel 13:4
and the ruinsEzekiel 36:10, Ezekiel 36:33
in ruinsIsaiah 64:11, Jeremiah 49:13
in the ruinsIsaiah 5:17, Ezekiel 33:27
a desolateJeremiah 25:11
a desolationJeremiah 44:22
a pile of rubbleJeremiah 22:5
a wastelandJeremiah 7:34
cities now in ruinsJob 3:14
desolateEzekiel 38:8
desolationJeremiah 25:9
far from their ruined homesPsalms 109:10
into a ruinEzekiel 29:10
it a wastelandEzekiel 25:13
its ruinsEzra 9:9
O ruinsIsaiah 52:9
ruinPsalms 9:6
that the desolationDaniel 9:2
the desolateJeremiah 44:6
the desolate placesEzekiel 38:12
the ruinsMalachi 1:4
their ruinsIsaiah 44:26
they lie today in ruinsJeremiah 44:2
through the desertsIsaiah 48:21
to rubbleLeviticus 26:31
wasteLeviticus 26:33
wastelandEzekiel 29:9
you a ruinEzekiel 5:14
your ruinedIsaiah 49:19
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowLeviticus 26:31
Aligned rows42
Books represented9
Leviticus2Ezra1Job1Psalms3Isaiah9Jeremiah10Ezekiel14Daniel1Malachi1
Source forms
לְחָרְבָּ֖ה3xlə·ḥā·rə·bāhJeremiah 7:34, Jeremiah 25:11, Ezekiel 38:8
חָרְבָּה֙2xḥā·rə·bāhJeremiah 44:2, Ezekiel 25:13
חָרְבָּֽה׃2xḥā·rə·bāhLeviticus 26:33, Jeremiah 27:17
חֳרָב֣וֹת2xḥo·rā·ḇō·wṯJob 3:14, Ezekiel 38:12
חָרְב֣וֹת2xḥā·rə·ḇō·wṯIsaiah 58:12, Isaiah 61:4
לְחָרְבָּ֥ה2xlə·ḥā·rə·bāhJeremiah 22:5, Jeremiah 44:6
לְחָרְב֥וֹת2xlə·ḥā·rə·ḇō·wṯJeremiah 49:13, Daniel 9:2
בֶּֽחֳרָבוֹת֙1xbe·ḥo·rā·ḇō·wṯEzekiel 33:27
Parsing patterns
Preposition-l | Noun - feminine singular9xIsaiah 64:11, Jeremiah 7:34, Jeremiah 22:5, Jeremiah 25:11
Noun - feminine singular6xLeviticus 26:31, Leviticus 26:33, Jeremiah 27:17, Jeremiah 44:2
Noun - feminine plural5xJob 3:14, Psalms 9:6, Psalms 102:6, Ezekiel 38:12
Noun - feminine plural construct3xIsaiah 52:9, Isaiah 58:12, Isaiah 61:4
Preposition-l | Noun - feminine plural construct3xJeremiah 49:13, Ezekiel 29:10, Daniel 9:2
Article | Noun - feminine plural2xEzekiel 33:24, Ezekiel 36:33
Preposition-b | Noun - feminine plural2xIsaiah 48:21, Ezekiel 13:4
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct1xIsaiah 5:17
Sources