Hebrew · H2930

טָמֵא

To be foul , especially in a ceremial or moral sense (contaminated)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

טָמֵא H2930
Pronunciation tame

What does טָמֵא (tame) mean in the Bible?

טָמֵא is the verb 'to be unclean' or 'to become defiled,' the antonym of טָהוֹר (clean) and the opposite of the domain of קָדוֹשׁ (holy). With about 162 occurrences in the local index, concentrated heavily in Leviticus and Numbers, the word is foundational to the OT's purity system, but it extends far beyond ritual categories into moral and covenantal ones.

Reader summary

Full entry for טָמֵא (H2930) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does טָמֵא (tame) mean in the Bible?

טָמֵא is the verb 'to be unclean' or 'to become defiled,' the antonym of טָהוֹר (clean) and the opposite of the domain of קָדוֹשׁ (holy). With about 162 occurrences in the local index, concentrated heavily in Leviticus and Numbers, the word is foundational to the OT's purity system, but it extends far beyond ritual categories into moral and covenantal ones.

How does the BSB render H2930?

The BSB source-word alignment has 162 aligned rows for this entry. Common renderings include will be unclean (23), and he will be unclean (13), defile (9), must pronounce him unclean (7), they defiled (4).

Where does טָמֵא (tame) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 34:5. Its strongest book concentrations include Leviticus (85), Ezekiel (30), Numbers (24), 2 Kings (4).

What This Word Actually Means

טָמֵא is the verb 'to be unclean' or 'to become defiled,' the antonym of טָהוֹר (clean) and the opposite of the domain of קָדוֹשׁ (holy). With about 162 occurrences in the local index, concentrated heavily in Leviticus and Numbers, the word is foundational to the OT's purity system, but it extends far beyond ritual categories into moral and covenantal ones. To be טָמֵא is to be in a state that excludes one from the holy — from the sanctuary, from the covenant assembly, from access to God's presence.

The purity system in Leviticus and Numbers identifies several categories of uncleanness: contact with death (a corpse, Numbers 19), bodily conditions (Leviticus 12-15), contact with certain animals (Leviticus 11), and sexual violation (Leviticus 18, 20). In each case, the uncleanness is not primarily moral guilt — it is a state that separates the person or object from the holy. The system of purification (washing, waiting, sacrifice) provides the way back. The theological logic is: the holy God is present in the sanctuary; what is unclean cannot approach.

Isaiah 6:5 uses the root in a different register: 'Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips (שְׂפָתַיִם טְמֵא), and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!' The word moves here from ritual category to moral and relational one: Isaiah's uncleanness is his speech — what he has said, the context of defilement in which his entire life has been embedded. The encounter with holiness (קָדוֹשׁ) reveals the depth of uncleanness (טָמֵא).

Ezekiel 36:17-25 moves the word into covenantal and eschatological territory: 'When the house of Israel lived in their own land, they defiled it (טִמְּאוּ אֹתָה) by their ways and their deeds... therefore I poured out my wrath on them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it (טִמְּאוּהָ). I scattered them among the nations... I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean (טְהוֹרִים) from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.' God's promise to cleanse Israel uses the opposite of this word (clean, טָהוֹר) — but the defilement that the promise reverses is named with טָמֵא throughout.

Leviticus 15:31 is the pastoral summary statement of why the system matters: 'Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst.' The purpose of the purity system is not punishment — it is protection. The holy God is present in the tabernacle; uncleanness in the presence of holiness is catastrophic. The system exists to preserve the community's capacity to continue in the presence of the Holy One.

Lexical sourcePassage context
Sources