Hebrew · H3196

יַיִן

Wine (as fermented); by implication, intoxication

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

יַיִןH3196
Pronunciationyayin

What does יַיִן (yayin) mean in the Bible?

H3196 names wine as a fermented grape drink and appears in settings of provision, trade, feasting, offerings, medicine-like refreshment, impaired judgment, intoxication, violence, and deprivation. Its contexts can present wine as an ordinary good, a covenant celebration, an offering, a marker of abundance, an image of judgment, or a means of drunkenness and exploitation, so the noun itself does not settle the moral.

Reader summary

Full entry for יַיִן (H3196) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does יַיִן (yayin) mean in the Bible?

H3196 names wine as a fermented grape drink and appears in settings of provision, trade, feasting, offerings, medicine-like refreshment, impaired judgment, intoxication, violence, and deprivation. Its contexts can present wine as an ordinary good, a covenant celebration, an offering, a marker of abundance, an image of judgment, or a means of drunkenness and.

How does the BSB render H3196?

The BSB source-word alignment has 141 aligned rows for this entry. Common renderings include wine (39), of wine (18), with wine (13), and wine (10), the wine (8).

Where does יַיִן (yayin) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 9:21. Its strongest book concentrations include Jeremiah (15), Isaiah (14), Genesis (10), Proverbs (10).

What This Word Actually Means

H3196 names wine as a fermented grape drink and appears in settings of provision, trade, feasting, offerings, medicine-like refreshment, impaired judgment, intoxication, violence, and deprivation. Its contexts can present wine as an ordinary good, a covenant celebration, an offering, a marker of abundance, an image of judgment, or a means of drunkenness and exploitation, so the noun itself does not settle the moral question.

In Exod. 29. 40, the daily offering includes a measured drink offering of wine alongside the lamb, flour, and oil. In Gen. 9. 21, noah drinks wine, becomes drunk, and lies uncovered in his tent, beginning a scene of exposure and family wrongdoing. H3196 opens teaching on receiving material gifts with gratitude and limits, while taking seriously Scriptures repeated warnings about intoxication, distorted judgment, violence, dependency, and harm to neighbors.

It corrects both the claim that every biblical mention of wine condemns its use and the claim that biblical celebration makes intoxication, pressure to drink, or disregard for addiction morally harmless. H3196 appears without one fixed moral evaluation: wine is included in Israels offerings, Noah becomes drunk and exposed after drinking it, and Isaiah condemns people consumed from morning to night by pursuit of drink.

Scripture can receive wine as provision while sharply warning about intoxication, lost judgment, exploitation, and destructive desire. Faithful teaching attends to the scene, the drinkers condition, vulnerable neighbors, and the fruit of the practice. For H3196, responsible teaching keeps lexical meaning, passage context, canonical synthesis, and present application distinguishable.

H3196 does not command every believer to drink, promise that moderate use is safe for every person, excuse drunkenness or coercion, make abstinence spiritually superior, or reduce addiction to a lack of willpower.

Sources