Hebrew · H3225

יָמִין

The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

יָמִיןH3225
Pronunciationyāmîn

What does יָמִין (yāmîn) mean in the Bible?

H3225 names the right hand or right side, can mark the south from an eastward orientation, and often carries contextual associations of position, skill, strength, support, authority, oath, judgment, or honor. The noun can identify a body part, a physical direction, a place beside someone, a ceremonial portion, a poetic image of power, or the south, so spatial reference and symbolic significance must not be treated.

Reader summary

Full entry for יָמִין (H3225) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does יָמִין (yāmîn) mean in the Bible?

H3225 names the right hand or right side, can mark the south from an eastward orientation, and often carries contextual associations of position, skill, strength, support, authority, oath, judgment, or honor. The noun can identify a body part, a physical direction, a place beside someone, a ceremonial portion, a poetic image of power, or the south, so.

How does the BSB render H3225?

The BSB source-word alignment has 140 aligned rows for this entry. Common renderings include to the right (15), your right hand (12), his right hand (9), . . . (7), the right (6).

Where does יָמִין (yāmîn) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 13:9. Its strongest book concentrations include Psalms (42), Isaiah (9), Genesis (7), Judges (7).

What This Word Actually Means

H3225 names the right hand or right side, can mark the south from an eastward orientation, and often carries contextual associations of position, skill, strength, support, authority, oath, judgment, or honor. The noun can identify a body part, a physical direction, a place beside someone, a ceremonial portion, a poetic image of power, or the south, so spatial reference and symbolic significance must not be treated as one fixed code.

In Josh. 1. 7, joshua is commanded to observe the instruction given through Moses without turning from it to the right or the left. In Ps. 16. 8, the psalmist sets the Lord continually before him and says he will not be shaken because God is at his right hand. H3225 opens teaching on the hand that acts, the side where someone stands, and the biblical imagery of Gods strong and sustaining presence without making bodily difference a measure of human worth.

It corrects interpretations that turn right and left into universal moral labels, stigmatize left-handed or disabled people, or transfer poetic language about Gods power into unchecked authority for human leaders. H3225 can be ordinary direction or weighty imagery: Joshua must not turn from Gods instruction to the right or left, the psalmist trusts because the Lord is at his right hand, and Jonah closes with people unable to discern their right hand from their left.

A side can mark a path, a supporting presence, or limited understanding. None of these uses makes one kind of body morally superior, and divine right-hand language speaks analogically of Gods action rather than His anatomy. For H3225, responsible teaching keeps lexical meaning, passage context, canonical synthesis, and present application distinguishable. H3225 does not teach that left-handedness or disability is inferior, make political right and left biblical categories, give people at a leaders right hand divine status, or reduce Gods presence and power to a physical body part.

Sources