Hebrew · H3335

יָצַר

To mould into a form; especially as a potter ; figuratively, to determine (i.e. form a resolution)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

יָצַר H3335
Pronunciation yāṣar

What does יָצַר (yāṣar) mean in the Bible?

יָצַר (yatsar) is the Hebrew word for the potter's forming — the careful shaping of clay on the wheel. Its primary theological use is YHWH as the divine yotser (potter) who forms both individual human beings (Gen 2:7 — forming Adam from dust) and the covenant people of Israel as a whole (Isa 43:1, 44:2).

Reader summary

Full entry for יָצַר (H3335) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does יָצַר (yāṣar) mean in the Bible?

יָצַר (yatsar) is the Hebrew word for the potter's forming — the careful shaping of clay on the wheel. Its primary theological use is YHWH as the divine yotser (potter) who forms both individual human beings (Gen 2:7 — forming Adam from dust) and the covenant people of Israel as a whole (Isa 43:1, 44:2).

How does the BSB render H3335?

The BSB source-word alignment has 62 aligned rows for this entry. Common renderings include formed (5), the potter (4), I formed (2), I planned it (2), is the Maker (2).

Where does יָצַר (yāṣar) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 2:7. Its strongest book concentrations include Isaiah (27), Jeremiah (13), Psalms (8), Genesis (3).

What This Word Actually Means

יָצַר (yatsar) is the Hebrew word for the potter's forming — the careful shaping of clay on the wheel. Its primary theological use is YHWH as the divine yotser (potter) who forms both individual human beings (Gen 2:7 — forming Adam from dust) and the covenant people of Israel as a whole (Isa 43:1, 44:2). The yatsar-image carries two inseparable theological claims: YHWH made the thing (therefore he knows it thoroughly), and YHWH made the thing (therefore he has the sovereign right to reshape it).

Genesis 2:7 gives yatsar its foundational anthropological use: 'YHWH Elohim formed (vayitzer) the man of dust from the ground (min-ha-adamah) and breathed into his nostrils the breath of life (nishmat chayyim), and the man became a living creature (nefesh chayyah).' The verb vayitzer (he formed) uses the same root as the potter at his wheel. Humanity is yatsar-ed clay: formed by YHWH from the ground, and given life by the divine breath. The theological implication is that human beings are neither divine (made of heavenly stuff) nor accidental (self-formed) — they are clay formed with intentionality by the divine yotser.

Isaiah 45:9 gives yatsar its most confrontational form: 'Woe to him who strives with his Maker (yitsar et-yotsro), an earthen vessel with the potter of earth! Does the clay say to him who forms it, What are you making? Does the pot say to its potter, You have no hands?' The woe-oracle is directed at those who question YHWH's sovereign freedom in his own forming — specifically, the context is YHWH's choice of Cyrus (a Gentile) as the one who releases Israel from exile (v. 1-7). YHWH's right to form as he chooses is the theological ground of his sovereign freedom in election and redemption. Paul quotes this in Romans 9:20-21: 'But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, Why have you made me like this? Has the potter no right over the clay?'

Jeremiah 18:1-10 gives yatsar its most extended dramatic treatment: the sign of the potter's house. YHWH tells Jeremiah to go to the potter's house; he watches the yotser forming clay on the wheel; when the vessel is marred (nishchat) in the yotser's hand, 'he reworked it into another vessel, as it seemed good to the potter to do.' YHWH's application (v. 6-10) is the sovereign claim and the conditional element together: 'O house of Israel, can I not do with you as this potter has done? Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in my hand, O house of Israel.' But verses 7-10 introduce the conditional: if a nation turns, YHWH relents; if it returns to evil, YHWH relents from good. The yotser has sovereign freedom and moral responsiveness simultaneously.

Isaiah 44:2 and 44:24 give yatsar its most intimate personal form: 'Thus says YHWH who made you, who formed you from the womb (yotserekha mi-beten) and will help you: Fear not, O Jacob my servant.' The womb-forming is the basis of the comfort: YHWH knows the one he formed from the earliest possible moment, and that prior-to-birth knowledge is the ground of ongoing covenantal help. Jeremiah 1:5 gives the individual prophetic form: 'Before I formed you in the womb (be-terem etsorkha va-beten) I knew you.'

For the preacher, יָצַר (yatsar) gives the congregation the word that describes YHWH's intimate knowledge and sovereign right: he is the yotser who formed the clay, knows its every composition, and has the right to reshape it. The question Jeremiah's clay asks — 'what are you making?' — is the question silenced by the fact of the making itself.

Lexical sourcePassage contextCanonical parallelPastoral application
Sources