Hebrew · H3611

כֶּלֶב

A dog ; hence (by euphemism) a male prostitute

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

כֶּלֶבH3611
Pronunciationkeleb

What does כֶּלֶב (keleb) mean in the Bible?

כֶּלֶב (keleb): Domestic animal carrying strong negative connotations; metaphorically applied to shameful human conduct and spiritual unfaithfulness

Full entry for כֶּלֶב (H3611) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does כֶּלֶב (keleb) mean in the Bible?

כֶּלֶב (keleb): Domestic animal carrying strong negative connotations; metaphorically applied to shameful human conduct and spiritual unfaithfulness

How does the BSB render H3611?

The BSB source-word alignment has 32 aligned rows for this entry. Common renderings include the dogs (5), dog (4), a dog (3), by dogs (3), dogs (3).

Where does כֶּלֶב (keleb) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Exodus 11:7. Its strongest book concentrations include 1 Kings (7), Psalms (5), 2 Kings (3), 2 Samuel (3).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
the dogs1 Kings 21:19, 1 Kings 21:23, 2 Kings 9:10, 2 Kings 9:36
dog1 Samuel 24:14, 2 Samuel 9:8, 2 Samuel 16:9, Ecclesiastes 9:4
a dogJudges 7:5, 1 Samuel 17:43, Proverbs 26:17
by dogs1 Kings 14:11, 1 Kings 16:4, 1 Kings 21:24
dogsJob 30:1, Psalms 22:16, Isaiah 56:10
like dogsPsalms 59:6, Psalms 59:14
[is like] one who breaks a dog’sIsaiah 66:3
[there also] the dogs1 Kings 21:19
a mere dog2 Kings 8:13
and the dogs1 Kings 22:38
As a dogProverbs 26:11
even a dogExodus 11:7
Like ravenous dogsIsaiah 56:11
of a dog2 Samuel 3:8
of wild dogsPsalms 22:20
of your dogsPsalms 68:23
or maleDeuteronomy 23:18
to the dogsExodus 22:31
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowExodus 11:7
Aligned rows32
Books represented13
Exodus2Deuteronomy1Judges11 Samuel22 Samuel31 Kings72 Kings3Job1Psalms5Proverbs2Ecclesiastes1Isaiah3Jeremiah1
Source forms
הַכְּלָבִ֛ים3xhak·kə·lā·ḇîm1 Kings 21:19, 1 Kings 21:23, 2 Kings 9:10
הַכְּלָבִ֑ים2xhak·kə·lā·ḇîm1 Kings 16:4, 1 Kings 21:24
הַכְּלָבִים֙2xhak·kə·lā·ḇîm1 Kings 21:19, 1 Kings 22:38
הַכְּלָבִ֖ים2xhak·kə·lā·ḇîm2 Kings 9:36, Jeremiah 15:3
כַכָּ֗לֶב2xḵak·kā·leḇPsalms 59:6, Psalms 59:14
הֲכֶ֣לֶב1xhă·ḵe·leḇ1 Samuel 17:43
הַכֶּ֗לֶב1xhak·ke·leḇJudges 7:5
הַכֶּ֥לֶב1xhak·ke·leḇ2 Samuel 9:8
Parsing patterns
Article | Noun - masculine plural10x1 Kings 14:11, 1 Kings 16:4, 1 Kings 21:19, 1 Kings 21:23
Noun - masculine singular7xExodus 11:7, Deuteronomy 23:18, 1 Samuel 24:14, 2 Samuel 3:8
Article | Noun - masculine singular5xJudges 7:5, 1 Samuel 17:43, 2 Samuel 9:8, 2 Samuel 16:9
Noun - masculine plural2xPsalms 22:16, Isaiah 56:10
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular2xPsalms 59:6, Psalms 59:14
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural1xIsaiah 56:11
Noun - masculine plural construct1xJob 30:1
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular1xPsalms 68:23
Sources