What does כָּלָה (kālāh) mean in the Bible?
A completion or full end must be read with the action being completed and any limit the passage states. Exodus announces a final plague followed by departure from Egypt.
Hebrew · H3617
כָּלָה
A completion or full end must be read with the action being completed and any limit the passage states. Exodus announces a final plague followed by departure from Egypt.
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
כָּלָהH3617
Pronunciationkālāh
What does כָּלָה (kālāh) mean in the Bible?
Reader summary
Full entry for כָּלָה (H3617) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render H3617?
The BSB source-word alignment has 21 aligned rows for this entry. Common renderings include . . . (4), destroy (2), to an end (2), a full end (1), an end (1).
Where does כָּלָה (kālāh) appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 18:21. Its strongest book concentrations include Jeremiah (7), Ezekiel (3), Daniel (2), Isaiah (2).
What This Word Actually Means
A completion or full end must be read with the action being completed and any limit the passage states. Exodus announces a final plague followed by departure from Egypt. Ezekiel's cry asks whether the remnant will be brought to a full end, while another remembered judgment says the Lord withheld a complete destruction. Jeremiah announces devastation yet refuses a full end, and addresses Jacob with both preservation and correction.
Nehemiah remembers the Lord's compassion in not destroying or abandoning the people despite their failures. These statements do not deny the seriousness of judgment or promise that every institution or individual plan will survive. Ask who speaks, who is addressed and what the stated restraint covers. A congregation should preserve the passage's correction alongside its mercy, without turning either word into an independent timetable or a license to threaten annihilation.
How the Bible Uses It
Completion of the plague sequence differs from prayers about a remnant and statements that destruction is restrained. The phrase no full end keeps its stated recipient and does not erase correction or judgment.
- Exod.11.1
Then the Lord said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one more plague. After that, he will allow you to leave this place. And when he lets you go, he will drive you out completely.
The Lord announces one final plague after which Pharaoh will drive the people out completely.
- Ezek.11.13
Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord God, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
Ezekiel falls facedown and asks about a full end of the remnant after Pelatiah dies.
- Ezek.20.17
Yet I looked on them with pity and did not destroy them or bring them to an end in the wilderness.
The remembered account says the Lord spared the people and did not make an end of them in the wilderness.
- Jer.4.27
For this is what the Lord says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.
The Lord announces that the whole land will be desolate while stating that He will not make a full end.
- Jer.30.11
For I am with you to save you, declares the Lord. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Jacob is addressed with preservation from a full end alongside just correction and the refusal to leave him unpunished.
- Neh.9.31
But in Your great compassion, You did not put an end to them; nor did You forsake them, for You are a gracious and compassionate God.
The prayer attributes non-destruction and non-abandonment to the Lord's great compassion despite the preceding failures.
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders It. . .4×2 Chronicles 12:12, Nehemiah 9:31, Jeremiah 30:11, Jeremiah 46:28
destroy2×Jeremiah 30:11, Jeremiah 46:28
to an end2×Ezekiel 20:17, Nahum 1:9
a full end1×Jeremiah 5:18
an end1×Nahum 1:8
completely1×Exodus 11:1
destruction1×Daniel 9:27
end1×Zephaniah 1:18
finish its destruction1×Jeremiah 4:27
finish them off1×Jeremiah 5:10
fully1×Genesis 18:21
of destruction1×Isaiah 28:22
the destruction1×Isaiah 10:23
to a complete end1×Ezekiel 11:13
with destruction1×Daniel 11:16
with destructive1×Ezekiel 13:13
Show sample aligned rows
Genesis 18:21כָּלָ֑הtofullyAdverbExodus 11:1כָּלָ֕הtocompletelyAdverb2 Chronicles 12:12לְכָלָ֑הto. . .Preposition-l | Noun - feminine singularNehemiah 9:31כָּלָ֖הto. . .Noun - feminine singularIsaiah 10:23כָלָ֖הtothe destructionNoun - feminine singularIsaiah 28:22כָלָ֨הtoof destructionNoun - feminine singularJeremiah 4:27וְכָלָ֖הtofinish its destructionConjunctive waw | Noun - feminine singularJeremiah 5:10וְכָלָ֖הtofinish them offConjunctive waw | Noun - feminine singularJeremiah 5:18כָּלָֽה׃toa full endNoun - masculine singularJeremiah 30:11כָלָ֜הtodestroyNoun - feminine singular
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned rowGenesis 18:21
Aligned rows21
Books represented10
Genesis1Exodus12 Chronicles1Nehemiah1Isaiah2Jeremiah7Ezekiel3Daniel2Nahum2Zephaniah1
Source forms
כָּלָ֖ה4xkā·lāhNehemiah 9:31, Ezekiel 20:17, Nahum 1:8, Nahum 1:9
וְכָלָ֖ה2xwə·ḵā·lāhJeremiah 4:27, Jeremiah 5:10
כָלָ֜ה2xḵā·lāhJeremiah 30:11, Jeremiah 46:28
כָלָ֔ה2xḵā·lāhJeremiah 30:11, Jeremiah 46:28
כָּלָה֙2xkā·lāhEzekiel 11:13, Daniel 9:27
וְכָלָ֥ה1xwə·ḵā·lāhDaniel 11:16
כָלָ֖ה1xḵā·lāhIsaiah 10:23
כָלָ֨ה1xḵā·lāhIsaiah 28:22
Parsing patterns
Noun - feminine singular13xNehemiah 9:31, Isaiah 10:23, Isaiah 28:22, Jeremiah 30:11
Conjunctive waw | Noun - feminine singular3xJeremiah 4:27, Jeremiah 5:10, Daniel 11:16
Adverb2xGenesis 18:21, Exodus 11:1
Preposition-l | Noun - feminine singular2x2 Chronicles 12:12, Ezekiel 13:13
Noun - masculine singular1xJeremiah 5:18
Using This Word Well
Be careful not to...
- Speak of mercy while allowing truthful confession, correction and responsible examination of harm.
- Do not demand that vulnerable people preserve an institution as proof of trusting God's compassion.
Avoid claiming...
- No full end cannot mean no consequences, guaranteed institutional survival or immunity from accountability.
- The noun alone cannot authorize annihilation or decide every disputed end-time sequence.
Evidence Summary
Hebrew word. Completion that consumes utterly; the word carries both fulfillment and destructive finality in its semantic range.
Source Gloss
a completion ; adverb, completely ; also destruction
Extended definitionSource: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
Completion that consumes utterly; the word carries both fulfillment and destructive finality in its semantic range.
a completion; adverb, completely; also destruction BDB: completion Usage: altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance.
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected Scripture Witness
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Old Testament Witnesses
Completion or determined end.
Showing 1 selected witness from 21 lexical occurrence verses.
Word Origins
כָּלָה is built from this root:
Why This Word Matters
The decreed destruction underscores the certainty and righteousness of God’s sovereign plan.Isaiah 10:20-23
Part of These Phrases
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
For the Preacher and Teacher
The decisive teaching detail is often the stated limit rather than an abstract definition of completion. Exodus' final plague belongs to its departure sequence, while Ezekiel's cry after Pelatiah's death is a question about the remnant rather than the narrator's announcement that all are destroyed. Ezekiel's remembered wilderness account states that the Lord spared the people.
Jeremiah 4 joins devastation with no full end, and Jeremiah 30 joins Jacob's preservation with just correction and an explicit refusal to leave him unpunished. Nehemiah praises great compassion that did not destroy or abandon the people, after recounting their failures. Keep each speaker and recipient visible. A congregation can confess wrongdoing and hope in mercy without announcing that consequences disappear.
It cannot use these passages to immunize its own organization, suppress investigation or guarantee survival of every personal project. Nor should a teacher infer a complete prophetic timetable from the noun alone.
Anchor passage
Neh.9.31
Doctrinal connections
- Exodus places the final plague within the Lord's announced departure from Egypt.
- Ezekiel's question expresses concern about the remnant after the narrated death.
- Ezekiel's wilderness remembrance states that the Lord spared the addressed people.
- Jeremiah announces a desolate land while explicitly withholding a full end.
- Jeremiah addresses Jacob with preservation and correction rather than unqualified immunity.
- Nehemiah remembers non-destruction and non-abandonment as expressions of the Lord's great compassion.
The noun's completion and full-end language depends on its construction, speaker and object. Twenty-one tagged BSB tokens in nineteen verses remain separate from canonical twenty-one; artifact transliteration is preserved and a negative statement must retain the specific limit it expresses.
From Old to New Testament
Romans 11 discusses Israel, a remnant according to grace, Gentile grafting, warnings against arrogance and God's mercy. This is a canonical comparison concerning preservation and mercy, not an occurrence of this Hebrew noun or permission to settle every disputed prophetic chronology through the phrase full end.