Hebrew · H4209

מְזִמָּה

A plan , usually evil ( machination ), sometimes good ( sagacity )

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

מְזִמָּה H4209
Pronunciation məzimmāh

What does מְזִמָּה (məzimmāh) mean in the Bible?

מְזִמָּה (məzimmāh): Cunning mental scheming, predominantly malevolent intent, rarely sagacious; human plotting against divine order.

Full entry for מְזִמָּה (H4209) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מְזִמָּה (məzimmāh) mean in the Bible?

מְזִמָּה (məzimmāh): Cunning mental scheming, predominantly malevolent intent, rarely sagacious; human plotting against divine order.

How does the BSB render H4209?

The BSB source-word alignment has 19 aligned rows for this entry. Common renderings include and discretion (2), Discretion (2), the purposes (2), . . . (1), and a devious (1).

Where does מְזִמָּה (məzimmāh) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Job 21:27. Its strongest book concentrations include Proverbs (8), Psalms (5), Jeremiah (4), Job (2).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
and discretion Proverbs 1:4, Proverbs 8:12
Discretion Proverbs 2:11, Proverbs 5:2
the purposes Jeremiah 23:20, Jeremiah 30:24
. . . Proverbs 24:8
and a devious Proverbs 14:17
and discernment Proverbs 3:21
deceitfully Psalms 139:20
evil schemes Jeremiah 11:15
His plan Jeremiah 51:11
his schemes Psalms 10:4
in the schemes Psalms 10:2
plan Job 42:2
the schemes Psalms 21:11
the schemes by which Job 21:27
who devises evil Proverbs 12:2
wicked schemes Psalms 37:7
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row Job 21:27
Aligned rows 19
Books represented 4
Job 2 Psalms 5 Proverbs 8 Jeremiah 4
Source forms
מְזִמּ֣וֹת 4x mə·zim·mō·wṯ Proverbs 8:12, Proverbs 12:2, Jeremiah 23:20, Jeremiah 30:24
וּמְזִמָּֽה׃ 2x ū·mə·zim·māh Proverbs 1:4, Proverbs 3:21
בִּמְזִמּ֖וֹת 1x bim·zim·mō·wṯ Psalms 10:2
הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ 1x ham·zim·mā·ṯāh Jeremiah 11:15
וּ֝מְזִמּ֗וֹת 1x ū·mə·zim·mō·wṯ Job 21:27
לִמְזִמָּ֑ה 1x lim·zim·māh Psalms 139:20
מְ֝זִמָּ֗ה 1x mə·zim·māh Psalms 21:11
מְ֭זִמָּה 1x mə·zim·māh Proverbs 2:11
Parsing patterns
Noun - feminine plural 6x Psalms 37:7, Proverbs 5:2, Proverbs 8:12, Proverbs 12:2
Noun - feminine singular 3x Job 42:2, Psalms 21:11, Proverbs 2:11
Conjunctive waw | Noun - feminine singular 2x Proverbs 1:4, Proverbs 3:21
Noun - feminine plural construct 2x Jeremiah 23:20, Jeremiah 30:24
Article | Noun - feminine singular | third person feminine singular 1x Jeremiah 11:15
Conjunctive waw | Noun - feminine plural 1x Job 21:27
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular 1x Psalms 10:4
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular 1x Jeremiah 51:11
Sources