Hebrew · H4609

מַעֲלָה

Elevation , i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade -mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

מַעֲלָה H4609

What does מַעֲלָה mean in the Bible?

מַעֲלָה is a Hebrew word meaning "elevation , i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade -mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms)".

Full entry for מַעֲלָה (H4609) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מַעֲלָה mean in the Bible?

e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade -mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms)".

How does the BSB render H4609?

The BSB source-word alignment has 47 aligned rows for this entry. Common renderings include steps (17), of ascents (15), . . . (2), on the stairway (2), and [ten] steps (1).

Where does מַעֲלָה appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Exodus 20:26. Its strongest book concentrations include Psalms (15), Ezekiel (9), 2 Kings (8), Isaiah (5).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
steps 17× 1 Kings 10:19, 1 Kings 10:20, 2 Kings 9:13, 2 Kings 20:9
of ascents 15× Psalms 120:1, Psalms 121:1, Psalms 122:1, Psalms 123:1
. . . 2 Kings 20:11, Isaiah 38:8
on the stairway 2 Kings 20:11, Isaiah 38:8
and [ten] steps Ezekiel 40:49
far as the stairs Nehemiah 3:15
His upper rooms Amos 9:6
its steps Ezekiel 40:6
of great distinction 1 Chronicles 17:17
on steps Exodus 20:26
the journey Ezra 7:9
the steps Nehemiah 12:37
The steps of the altar Ezekiel 43:17
the thoughts Ezekiel 11:5
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row Exodus 20:26
Aligned rows 47
Books represented 11
Exodus 1 1 Kings 2 2 Kings 8 1 Chronicles 1 2 Chronicles 2 Ezra 1 Nehemiah 2 Psalms 15 Isaiah 5 Ezekiel 9 Amos 1
Source forms
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת 8x ham·ma·‘ă·lō·wṯ Psalms 120:1, Psalms 123:1, Psalms 125:1, Psalms 126:1
הַֽמַּעֲל֗וֹת 3x ham·ma·‘ă·lō·wṯ Psalms 122:1, Psalms 124:1, Psalms 133:1
הַֽמַּעֲלָ֖ה 2x ham·ma·‘ă·lāh 1 Chronicles 17:17, Ezra 7:9
הַֽמַּעֲל֖וֹת 2x ham·ma·‘ă·lō·wṯ 1 Kings 10:20, 2 Chronicles 9:19
הַֽמַּעֲל֑וֹת 2x ham·ma·‘ă·lō·wṯ 2 Kings 9:13, Psalms 130:1
הַֽמַּֽעֲל֗וֹת 2x ham·ma·‘ă·lō·wṯ Psalms 127:1, Psalms 131:1
וּמַעֲל֥וֹת 2x ū·ma·‘ă·lō·wṯ Ezekiel 11:5, Ezekiel 40:31
מַעֲל֣וֹת 2x ma·‘ă·lō·wṯ 1 Kings 10:19, 2 Chronicles 9:18
Parsing patterns
Article | Noun - feminine plural 19x 1 Kings 10:20, 2 Kings 9:13, 2 Chronicles 9:19, Nehemiah 3:15
Noun - feminine plural 11x 1 Kings 10:19, 2 Kings 20:9, 2 Kings 20:10, 2 Kings 20:11
Article | Noun - feminine singular 2x 1 Chronicles 17:17, Ezra 7:9
Conjunctive waw | Noun - feminine plural 2x Ezekiel 40:26, Ezekiel 40:31
Preposition-b | Noun - feminine plural construct 2x 2 Kings 20:11, Isaiah 38:8
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural 2x 2 Kings 20:11, Isaiah 38:8
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct 1x Ezekiel 11:5
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular 1x Ezekiel 43:17
Sources