Hebrew · H5002

נְאֻם

An oracle

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

נְאֻם H5002

What does נְאֻם mean in the Bible?

' The local OT index currently counts about 376 uses in the OT and is found almost entirely in the prophetic literature — primarily Jeremiah (165x), Ezekiel, Isaiah, and the minor prophets. The word functions as a divine speech-act marker: it signals that what follows (or what has just been spoken) is not the prophet's own opinion or analysis but the direct utterance of YHWH himself.

Reader summary

Full entry for נְאֻם (H5002) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does נְאֻם mean in the Bible?

' The local OT index currently counts about 376 uses in the OT and is found almost entirely in the prophetic literature — primarily Jeremiah (165x), Ezekiel, Isaiah, and the minor prophets. The word functions as a divine speech-act marker: it signals that what follows (or what has just been spoken) is not the prophet's own opinion or analysis but the direct.

How does the BSB render H5002?

The BSB source-word alignment has 376 aligned rows for this entry. Common renderings include declares (357), the prophecy (4), Thus declares (3), [This is] the prophecy (2), says (2).

Where does נְאֻם appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 22:16. Its strongest book concentrations include Jeremiah (176), Ezekiel (85), Isaiah (25), Amos (21).

What This Word Actually Means

נְאֻם (neum) is a specialized Hebrew noun that almost never appears without the name YHWH attached: נְאֻם יְהוָה (neum YHWH), translated 'declares the Lord,' 'oracle of the Lord,' or 'says the Lord.' The local OT index currently counts about 376 uses in the OT and is found almost entirely in the prophetic literature — primarily Jeremiah (165x), Ezekiel, Isaiah, and the minor prophets.

The word functions as a divine speech-act marker: it signals that what follows (or what has just been spoken) is not the prophet's own opinion or analysis but the direct utterance of YHWH himself. It is both an authentication formula ('this is God speaking, not me') and a gravity marker ('what you just heard is the direct word of the Almighty').

The pastoral significance of neum YHWH is that it gives the prophetic word its authority and its weight. When a prophet says neum YHWH, they are staking everything on the claim that God himself has spoken through them. This makes prophecy the highest-risk enterprise in the OT: a false prophet who says neum YHWH when God has not spoken is under the severest judgment (Jer 23:31-32). And it makes authentic prophecy the highest possible assurance: what YHWH declares cannot be revoked, cannot fail, and cannot be superseded.

Sources