Hebrew · H5088

נֶדֶר

A promise (to God); also (concretely) a thing promised

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

נֶדֶר H5088
Pronunciation neḏāray

What does נֶדֶר (neḏāray) mean in the Bible?

נֶדֶר (neder) is a vow — a solemn, voluntary promise made to God in a specific context, typically under duress or in gratitude, committing the vow-maker to a particular action if God acts in a particular way. A neder is not prayer; it is a binding agreement initiated by the human partner and addressed to the divine.

Reader summary

Full entry for נֶדֶר (H5088) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does נֶדֶר (neḏāray) mean in the Bible?

נֶדֶר (neder) is a vow — a solemn, voluntary promise made to God in a specific context, typically under duress or in gratitude, committing the vow-maker to a particular action if God acts in a particular way. A neder is not prayer; it is a binding agreement initiated by the human partner and addressed to the divine.

How does the BSB render H5088?

The BSB source-word alignment has 60 aligned rows for this entry. Common renderings include a vow (11), my vows (7), vow (6), your vows (5), the vows (3).

Where does נֶדֶר (neḏāray) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 28:20. Its strongest book concentrations include Numbers (20), Psalms (9), Deuteronomy (6), Leviticus (6).

What This Word Actually Means

נֶדֶר (neder) is a vow — a solemn, voluntary promise made to God in a specific context, typically under duress or in gratitude, committing the vow-maker to a particular action if God acts in a particular way. A neder is not prayer; it is a binding agreement initiated by the human partner and addressed to the divine. The OT treats vows with great seriousness: 'When you make a vow to the Lord your God, you shall not delay fulfilling it, for the Lord your God will surely require it of you, and delay would be sin in you.

But if you refrain from vowing, that will not be sin in you. You shall be careful to do what has passed your lips' (Deut 23:21-23). The neder appears at key theological junctures: Jacob vows at Bethel that if God keeps him safe, he will give a tenth (Gen 28:20-22); Hannah vows that if God gives her a son she will give the child to the Lord (1 Sam 1:11); Jonah, in the belly of the fish, declares 'what I have vowed I will pay' (Jon 2:9).

In each case, the neder marks the moment where crisis-prayer moves toward commitment — where the cry for help generates a binding response to God's anticipated act. The theology of neder is relational and covenantal: it is not magic or bargaining, but the human person making a public, binding covenant-act within the existing covenant relationship. Ecclesiastes 5:4-5 warns that an unfulfilled neder is worse than never vowing: 'When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it...

It is better not to make a vow than to make one and not fulfill it.' The neder creates an obligation; the seriousness is proportionate to the character of the One to whom it is made.

source_lexiconCanonical parallel
Sources