Hebrew · H5645

עָב

Properly, an envelope , i.e. darkness (or density , 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud ; also a copse

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

עָבH5645
Pronunciationʿāb

What does עָב (ʿāb) mean in the Bible?

עָב (ʿāb): Cloud as an envelope of divine presence and concealment; darkness signifying God's transcendence and mystery.

Full entry for עָב (H5645) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does עָב (ʿāb) mean in the Bible?

עָב (ʿāb): Cloud as an envelope of divine presence and concealment; darkness signifying God's transcendence and mystery.

How does the BSB render H5645?

The BSB source-word alignment has 31 aligned rows for this entry. Common renderings include the clouds (10), like a cloud (3), with clouds (2), . . . (1), a cloud (1).

Where does עָב (ʿāb) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Exodus 19:9. Its strongest book concentrations include Job (8), Isaiah (7), Psalms (5), Ecclesiastes (3).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
the clouds10×Judges 5:4, Job 20:6, Job 37:11, Job 37:16
like a cloudJob 30:15, Isaiah 18:4, Isaiah 44:22
with clouds1 Kings 18:45, Psalms 147:8
. . .2 Samuel 23:4
a cloud1 Kings 18:44
and the cloudsEcclesiastes 12:2
and thick clouds2 Samuel 22:12
cloudIsaiah 19:1
cloudsPsalms 18:11
His cloudsPsalms 18:12
how the cloudsJob 36:29
in His cloudsJob 26:8
is like a rain cloudProverbs 16:15
like cloudsIsaiah 60:8
of a cloudIsaiah 25:5
of the cloudsIsaiah 14:14
the thicketsJeremiah 4:29
Thick cloudsJob 22:14
you in a denseExodus 19:9
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowExodus 19:9
Aligned rows31
Books represented10
Exodus1Judges12 Samuel21 Kings2Job8Psalms5Proverbs1Ecclesiastes3Isaiah7Jeremiah1
Source forms
עָ֑ב4x‘āḇJob 36:29, Job 37:11, Job 37:16, Isaiah 14:14
עָבֵ֥י2x‘ā·ḇê2 Samuel 22:12, Psalms 18:11
עָבִ֣ים2x‘ā·ḇîm1 Kings 18:45, Job 22:14
בְּעַ֣ב1xbə·‘aḇExodus 19:9
בְּעָבָ֑יו1xbə·‘ā·ḇāwJob 26:8
בְּעָבִ֗ים1xbə·‘ā·ḇîmPsalms 147:8
בֶעָבִ֖ים1xḇe·‘ā·ḇîmEcclesiastes 11:4
בֶּעָבִ֔ים1xbe·‘ā·ḇîmJeremiah 4:29
Parsing patterns
Noun - common singular7x1 Kings 18:44, Job 36:29, Job 37:11, Job 37:16
Noun - common plural6xJudges 5:4, 2 Samuel 23:4, 1 Kings 18:45, Job 22:14
Article | Noun - common plural3xEcclesiastes 11:3, Ecclesiastes 12:2, Isaiah 5:6
Noun - common plural construct2x2 Samuel 22:12, Psalms 18:11
Preposition-b | Noun - common singular construct2xExodus 19:9, Proverbs 16:15
Preposition-b, Article | Noun - common plural2xEcclesiastes 11:4, Jeremiah 4:29
Preposition-k, Article | Noun - common singular2xIsaiah 44:22, Isaiah 60:8
Preposition-l, Article | Noun - common singular2xJob 20:6, Job 38:34
Sources