What does עֵדָה (ʿēdāh) mean in the Bible?
H5712, ʿēdâ, is a Hebrew noun for an assembly, congregation, company, or gathered group. It frequently names Israel as a corporate body, especially in Exodus, Leviticus, Numbers, and Joshua.
A stated assemblage (specifically, a concourse , or generally, a family or crowd )
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
H5712, ʿēdâ, is a Hebrew noun for an assembly, congregation, company, or gathered group. It frequently names Israel as a corporate body, especially in Exodus, Leviticus, Numbers, and Joshua.
Reader summary
Full entry for עֵדָה (H5712) · Open the biblical lexicon
H5712, ʿēdâ, is a Hebrew noun for an assembly, congregation, company, or gathered group. It frequently names Israel as a corporate body, especially in Exodus, Leviticus, Numbers, and Joshua.
The BSB source-word alignment has 149 aligned rows for this entry. Common renderings include congregation (63), of the congregation (16), the congregation (13), the assembly (7), assembly (4).
The source-word alignment first shows this entry at Exodus 12:3. Its strongest book concentrations include Numbers (83), Exodus (15), Joshua (15), Leviticus (12).
H5712, ʿēdâ, is a Hebrew noun for an assembly, congregation, company, or gathered group. It frequently names Israel as a corporate body, especially in Exodus, Leviticus, Numbers, and Joshua. The congregation receives Passover instructions, hears the call to holiness, brings offerings, travels, grumbles, sins, worships, and faces decisions together. The noun identifies people in relation, but it does not guarantee that the group is faithful. A congregation may obey, misunderstand, rebel, or need correction.
The Torah gives corporate life both dignity and accountability. Passover instructions reach the whole congregation yet are practiced household by household. Leviticus can address communal sin that escaped notice, so shared responsibility does not require pretending that every member intended the wrong. Moses is told to seek a leader so the Lord's congregation will not be like sheep without a shepherd. Korah, however, invokes the holiness of the entire congregation while challenging Moses and Aaron in a rebellion the narrative condemns. Sacred language spoken by a crowd must still be tested by God's command and the facts of the case.
The noun is broader than a technical title for worshipers. Judges uses it for a swarm of bees, Job for a company, and the Psalms for groups of the righteous or the ruthless. Psalm 74 calls Israel the congregation God purchased and redeemed, grounding corporate identity in divine action rather than numerical strength or institutional prestige. H5712 helps churches value embodied community without idolizing it. Belonging should support holiness, truth, mutual care, responsible leadership, and fair accountability. It must never be used to silence dissent, erase individual harm, demand unsafe participation, or suggest that a majority voice is automatically God's voice.
H5712 names Israel's gathered life in households, communal responsibility, holiness, contested authority, and shepherded care, while its wider range can identify other companies or even a swarm.
Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household.
The whole assembly receives one covenant instruction, but households carry it out in concrete, distributed responsibility. Corporate identity does not erase smaller communities of care.
Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the Lord’s commandments and incur guilt by doing what is forbidden,
The law recognizes corporate wrongdoing that may be real even when the matter escaped communal notice. Discovery calls for truthful acknowledgment and remedy, not denial based on claimed good intent.
“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the Lord your God, am holy.
Holiness is addressed to the whole congregation and then expressed through worship, sexuality, economics, speech, justice, and neighbor love across the chapter. Corporate consecration becomes daily ethics.
They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the Lord is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?”
Korah's company uses true-sounding claims about communal holiness inside a condemned power struggle. The passage warns both against self-exalting leadership and against treating popular religious rhetoric as self-validating.
Who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the Lord will not be like sheep without a shepherd.”
Moses asks for leadership that remains present before the people and guides them in their shared life. The shepherd image defines authority by responsible care, not distance, celebrity, or self-protection.
When Samson returned later to take her, he left the road to see the lion’s carcass, and in it was a swarm of bees, along with their honey.
The same noun can name a swarm of bees. This ordinary use shows that H5712 means a gathered company and is not by itself a technical declaration of covenant holiness.
Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance—Mount Zion, where You dwell.
In communal devastation, the psalm appeals to God's prior purchase, redemption, and dwelling. The congregation's hope rests in the Lord's covenant action rather than its present power.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Formal assembly with covenantal weight; Israel's congregation as God's constituted people, not mere crowd.
Formal assembly with covenantal weight; Israel's congregation as God's constituted people, not mere crowd.
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) BDB: congregation Usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare 5713.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 149 lexical occurrence verses.
עֵדָה is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
H5712 gives biblical community moral density without granting it moral infallibility. Israel's congregation receives Passover instruction, hears the summons to holiness, bears responsibility when the body strays, and needs shepherd-like leadership. Yet the same congregation can grumble, and Korah can weaponize communal holiness within a destructive challenge.
Judges can even use the noun for a swarm of bees. Meaning comes from a gathered company; covenant significance comes from God's relation to that company and its response to Him. This distinction matters pastorally. A church should not be reduced to an audience or a brand, because shared worship, care, truth, discipline, and mission belong to a people. Neither should the institution consume its members.
Corporate responsibility must not erase the testimony of a harmed person, and appeals to unity must not pre-judge contested facts. Psalm 74 locates the assembly's hope in God's purchase and redemption. Healthy congregational life therefore receives its identity as grace and practices holiness through accountable leadership, fair process, protection of the vulnerable, and room for truth that may unsettle the majority.
Lev.19.2
H5712 is a feminine noun commonly rendered congregation or assembly. Its 149 governed BSB tokens appear in 140 verses, heavily concentrated in Numbers, where corporate action and leadership are recurring concerns. Construct forms often link the noun to Israel or the Lord, but the lexeme itself can also name a company, family group, band, herd, or swarm. That wider range prevents the dictionary form from becoming a ready-made equivalent of the New Testament church without contextual and canonical work.
Israel's congregation is gathered by covenant, instructed toward holiness, represented by leaders, and held responsible for shared life. The New Testament describes assemblies of believers as Christ's body, God's household, and a holy people, carrying forward corporate worship and mutual responsibility. That continuity does not make H5712 a one-to-one technical equivalent of ekklēsia in every verse.
Nor does it transfer Israel's civil and cultic structures directly into church governance. The bridge is theological and canonical: God forms a people whose common life must reflect His character.