OliveGrove
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.
Hebrew · H6094

עַצֶּבֶת

A idol ; also, a pain or wound

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

עַצֶּבֶתH6094
Pronunciationatsebah

What does עַצֶּבֶת (atsebah) mean in the Bible?

עַצֶּבֶת (atsebah): Idolatry and suffering converge: objects of worship cause spiritual and physical pain to the worshipper

Full entry for עַצֶּבֶת (H6094) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does עַצֶּבֶת (atsebah) mean in the Bible?

עַצֶּבֶת (atsebah): Idolatry and suffering converge: objects of worship cause spiritual and physical pain to the worshipper

How does the BSB render H6094?

The BSB source-word alignment has 5 aligned rows for this entry. Common renderings include but sorrow (1), grief (1), my sufferings (1), Sorrows (1), up their wounds (1).

Where does עַצֶּבֶת (atsebah) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Job 9:28. Its strongest book concentrations include Proverbs (2), Psalms (2), Job (1).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
but sorrow1×Proverbs 15:13
grief1×Proverbs 10:10
my sufferings1×Job 9:28
Sorrows1×Psalms 16:4
up their wounds1×Psalms 147:3
Show sample aligned rows
Job 9:28עַצְּבֹתָ֑יtomy sufferingsNoun - feminine plural construct | first person common singularPsalms 16:4עַצְּבוֹתָם֮toSorrowsNoun - feminine plural construct | third person masculine pluralPsalms 147:3לְעַצְּבוֹתָֽם׃toup their woundsPreposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine pluralProverbs 10:10עַצָּ֑בֶתtogriefNoun - feminine singularProverbs 15:13וּבְעַצְּבַת־tobut sorrowConjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowJob 9:28
Aligned rows5
Books represented3
Job1Psalms2Proverbs2
Source forms
וּבְעַצְּבַת־1xū·ḇə·‘aṣ·ṣə·ḇaṯ-Proverbs 15:13
לְעַצְּבוֹתָֽם׃1xlə·‘aṣ·ṣə·ḇō·w·ṯāmPsalms 147:3
עַצְּבוֹתָם֮1x‘aṣ·ṣə·ḇō·w·ṯāmPsalms 16:4
עַצָּ֑בֶת1x‘aṣ·ṣā·ḇeṯProverbs 10:10
עַצְּבֹתָ֑י1x‘aṣ·ṣə·ḇō·ṯāyJob 9:28
Parsing patterns
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct1xProverbs 15:13
Noun - feminine plural construct | first person common singular1xJob 9:28
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural1xPsalms 16:4
Noun - feminine singular1xProverbs 10:10
Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural1xPsalms 147:3
Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details