Hebrew · H6105

עָצַם

To bind fast , i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous ; to crunch the bones

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

עָצַם H6105

What does עָצַם mean in the Bible?

עָצַם is a Hebrew word meaning "to bind fast , i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous ; to crunch the bones".

Full entry for עָצַם (H6105) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does עָצַם mean in the Bible?

e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous ; to crunch the bones".

How does the BSB render H6105?

The BSB source-word alignment has 20 aligned rows for this entry. Common renderings include . . . (2), and your numerous (2), more numerous (2), numerous (2), and shuts (1).

Where does עָצַם appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 26:16. Its strongest book concentrations include Psalms (6), Jeremiah (5), Daniel (3), Isaiah (3).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
. . . Psalms 38:19, Isaiah 31:1
and your numerous Jeremiah 30:14, Jeremiah 30:15
more numerous Psalms 105:24, Jeremiah 15:8
numerous Exodus 1:7, Exodus 1:20
and shuts Isaiah 33:15
are numerous Jeremiah 5:6
but at the height of his power Daniel 8:8
He has shut Isaiah 29:10
many are Psalms 69:4
They are more Psalms 40:12
they are more than Psalms 40:5
to crush his bones Jeremiah 50:17
to power Daniel 11:23
too powerful Genesis 26:16
vast Psalms 139:17
will be great Daniel 8:24
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row Genesis 26:16
Aligned rows 20
Books represented 6
Genesis 1 Exodus 2 Psalms 6 Isaiah 3 Jeremiah 5 Daniel 3
Source forms
וַיַּֽעַצְמ֖וּ 2x way·ya·‘aṣ·mū Exodus 1:7, Exodus 1:20
עָצְמ֣וּ 2x ‘ā·ṣə·mū Psalms 69:4, Isaiah 31:1
עָצְמ֖וּ 2x ‘ā·ṣə·mū Jeremiah 5:6, Jeremiah 30:14
וַיְעַצֵּ֖ם 1x way·‘aṣ·ṣêm Isaiah 29:10
וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ 1x way·ya·‘ă·ṣi·mê·hū Psalms 105:24
וּכְעָצְמ֗וֹ 1x ū·ḵə·‘ā·ṣə·mōw Daniel 8:8
וְעָצַ֤ם 1x wə·‘ā·ṣam Daniel 8:24
וְעָצַ֖ם 1x wə·‘ā·ṣam Daniel 11:23
Parsing patterns
Verb - Qal - Perfect - third person common plural 10x Psalms 38:19, Psalms 40:5, Psalms 40:12, Psalms 69:4
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular 2x Daniel 8:24, Daniel 11:23
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural 2x Exodus 1:7, Exodus 1:20
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular 1x Psalms 105:24
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular 1x Isaiah 29:10
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular 1x Isaiah 33:15
Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular 1x Daniel 8:8
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular 1x Jeremiah 50:17
Sources