Assemble describes bringing people together, while the surrounding account identifies what they hear and do. Moses calls men, women, children and resident foreigners to hear the law so that they may learn and follow it.
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
Reader summary
Full entry for קָהַל (H6950) · Open the biblical lexicon
Assemble describes bringing people together, while the surrounding account identifies what they hear and do. Moses calls men, women, children and resident foreigners to hear the law so that they may learn and follow it.
The BSB source-word alignment has 38 aligned rows for this entry. Common renderings include assembled (10), gathered (5), and assemble (3), came together (3), Assemble (2).
The source-word alignment first shows this entry at Exodus 32:1. Its strongest book concentrations include Numbers (9), Esther (5), 2 Chronicles (4), 1 Chronicles (3).
Assemble describes bringing people together, while the surrounding account identifies what they hear and do. Moses calls men, women, children and resident foreigners to hear the law so that they may learn and follow it. At another gathering he speaks about the Sabbath and the work the Lord has commanded. Yet the same verb can describe people gathering around Aaron to demand gods while Moses is delayed.
A crowd's existence does not establish that its request is faithful. Notice who gathers whom, whose words govern the occasion, and what response follows. Deuteronomy's explicit inclusion of children and foreigners prevents the assembly from becoming a privilege reserved for the most confident speakers. Teaching should support hearing and learned obedience rather than treating attendance, unanimity or a leader's title as proof of truth.
A reported rebellious gathering cannot make every question addressed to a leader rebellion.
Horeb, public law reading, Sabbath instruction and the demand for a calf show different purposes for gathering. The command or request and the people's response determine the character of the assembly.
Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the Lord your God and to follow carefully all the words of this law.
Men, women, children and foreigners are explicitly assembled to hear, learn, fear the Lord and follow the law, joining access to instruction with its stated purpose.
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the Lord has commanded you to do:
Moses assembles the congregation and announces what the Lord has commanded, with Sabbath rest immediately addressed before the later work instructions.
Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”
People gather around Aaron and demand gods because Moses is delayed; the narrator supplies a specific unfaithful request rather than condemning gathering itself.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Assembly through summons: collective gathering prompted by authoritative call, often for covenant or worship purposes
Assembly through summons: collective gathering prompted by authoritative call, often for covenant or worship purposes
to convoke BDB: assemble as a Usage: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
קָהַל is a primitive root - no further derivation.
Gathering creates an occasion for hearing and action, but the message and conduct supply its moral direction. In Deuteronomy 31 the audience is carefully named, including children who still need to learn and foreigners living among the people. In Exodus 35 the assembled congregation hears the Lord's commands concerning rest and subsequent work. In Exodus 32 the crowd instead asks Aaron for gods in response to Moses' delay.
These accounts keep a teacher from judging by size, enthusiasm or common agreement alone. They also require attention to access: public instruction is intended for people who do not already know the law. Apply that concern through clear teaching and responsible listening, without presenting a modern leader's preferences as the law or borrowing ancient penalties as permission to harm a questioner.
Deut.31.12
The licensed Hebrew evidence supports gathering or assembling people. The verb does not by itself identify a faithful congregation, a rebellious crowd or a particular modern institution; participants, purpose and the words spoken supply those distinctions.
Acts 2:42 describes believers devoted to the apostles' teaching, fellowship, breaking bread and prayer. This is a separate Greek account, not another occurrence of the Hebrew verb. Alongside Deuteronomy's public law reading it directs attention to what a gathered people hears and practices, without identifying every modern meeting with either covenant setting or granting organizers automatic authority.