בְקֹל֔וֹ (ḇə·qō·lōw) in Deuteronomy 30:2: Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
בְקֹל֔וֹ (ḇə·qō·lōw) in Deuteronomy 30:2
Source Word
Deuteronomy 30:2 token 8 is בְקֹל֔וֹ, H6963, parsed Prep-b | N-msc | 3ms and aligned with His voice.
How The Form Affects Interpretation
The suffix anchors obedient hearing to the Lord himself, while the surrounding command language prevents voice from becoming a blank label for subjective authority.
How To Communicate It
Teach the entire construction as return and responsive obedience to the Lord's covenant instruction, not as a technique for identifying private messages.
What Not To Say
- Grammatical form should serve context, not override it.
- The third-person suffix refers to the Lord your God named immediately before this form.
- His voice in this clause is joined to the commands Moses is giving, not to an untested inner impression.
- Never use obey-His-voice language to bypass Scripture, evidence, conscience, safeguarding, or correction.
What Does The Label Mean?
Hebrew-nominal
Noun
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Prep-b
Third person masculine singular
Masculine
Singular
Construct
The bet-prefixed noun forms the complement of the preceding hear-and-obey verb, and its third-person suffix points to the Lord your God. The phrase concerns responsive attention to the covenant instruction being given, not an unidentified private impression.
The form identifies whose voice the returning people and their children are to obey with all heart and soul.
What The Form Does In This Verse
The bet-prefixed noun completes obey and carries a suffix whose antecedent is the Lord your God immediately before it.
The when-clause describing return to the Lord and whole-person obedience before the restoration promise of verse 3.
It specifies the authoritative voice to which the returning community responds according to the commandments Moses gives that day.
It does not validate every claimed message from God, make acoustic hearing a requirement, or transfer the Lord's authority to a human leader's untested demand.
How Much The Form Matters Here
High: The construct-plus-suffix form identifies the Lord as the source whose voice the returning community is commanded to obey.
Bet-prefixed construct noun with divine possessive suffix. names the Lord's voice as the object or sphere of responsive hearing. Attached to the preceding H8085 return-and-obey sequence. Governed by the conditional restoration clause in Deuteronomy 30:1-3. The following according-to-everything clause ties the voice to stated covenant instruction.
How does this form keep His voice from becoming an unspecified spiritual impression? Its suffix points to the Lord just named, and the clause connects obedience with everything Moses is commanding that day.
Interpretive: The bet construction is absorbed into English obey, while the possessive suffix appears directly as His.
The bet prefix can mark a relation rendered differently in English; H8085 and the whole phrase support obey His voice here. H6963 has broad sound and voice uses, so divine authority comes from the named speaker rather than the noun itself. The masculine singular label is grammatical and supplies no claim about God's nature or human gender.
Any inner voice is God's voice: This suffix has an explicit divine antecedent and the clause supplies publicly stated covenant instruction. obey voice means obey a leader without question: The authority belongs to the Lord; human claims remain accountable to Scripture, truth, and safeguarding. construct grammar reveals divine ontology: The form expresses a possessive phrase in context and should not bear claims about God's being.
How The Interpretation Is Derived
Deuteronomy 30:2 token 8 is בְקֹל֔וֹ, H6963, parsed Prep-b | N-msc | 3ms and aligned with His voice.
קוֹל can refer to speech, cries, music, thunder, or other sounds. The divine antecedent and obedience construction narrow this use to the Lord's authoritative voice.
The bet prefix links the noun to H8085, the suffix refers to the Lord your God, and the according-to-everything clause locates the response in Moses' commanded instruction.
Moses anticipates a scattered people calling the covenant words to mind, returning to the Lord, obeying with heart and soul, and being gathered with compassion.
Scripture's language of God's voice is authoritative because God speaks; this occurrence gives no warrant for coercive or untested claims that a private impression carries the same status.
Show that His is not vague and voice is not contentless: the suffix names the Lord, and the rest of the clause points to everything Moses is commanding.
Do not use the possessive suffix to authenticate modern revelations or make silence, disability, trauma, or cautious discernment into disobedience.