OliveGrove
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.
Hebrew · H7267

רֹגֶז

Commotion , restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet , anger

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

רֹגֶזH7267

What does רֹגֶז mean in the Bible?

רֹגֶז is a Hebrew word meaning "commotion , restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet , anger".

Full entry for רֹגֶז (H7267) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does רֹגֶז mean in the Bible?

רֹגֶז is a Hebrew word meaning "commotion , restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet , anger".

How does the BSB render H7267?

The BSB source-word alignment has 7 aligned rows for this entry. Common renderings include and torment (1), for trouble (1), from raging (1), In Your wrath (1), of trouble (1).

Where does רֹגֶז appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Job 3:17. Its strongest book concentrations include Job (5), Habakkuk (1), Isaiah (1).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
and torment1×Isaiah 14:3
for trouble1×Job 3:26
from raging1×Job 3:17
In Your wrath1×Habakkuk 3:2
of trouble1×Job 14:1
to the thunder1×Job 37:2
with excitement1×Job 39:24
Show sample aligned rows
Job 3:17רֹ֑גֶזtofrom ragingNoun - masculine singularJob 3:26רֹֽגֶז׃פtofor troubleNoun - masculine singularJob 14:1רֹֽגֶז׃toof troubleNoun - masculine singularJob 37:2בְּרֹ֣גֶזtoto the thunderPreposition-b | Noun - masculine singular constructJob 39:24וְ֭רֹגֶזtowith excitementConjunctive waw | Noun - masculine singularIsaiah 14:3וּמֵרָגְזֶ֑ךָtoand tormentConjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularHabakkuk 3:2בְּרֹ֖גֶזtoIn Your wrathPreposition-b | Noun - masculine singular
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowJob 3:17
Aligned rows7
Books represented3
Job5Isaiah1Habakkuk1
Source forms
בְּרֹ֣גֶז1xbə·rō·ḡezJob 37:2
בְּרֹ֖גֶז1xbə·rō·ḡezHabakkuk 3:2
וּמֵרָגְזֶ֑ךָ1xū·mê·rā·ḡə·ze·ḵāIsaiah 14:3
וְ֭רֹגֶז1xwə·rō·ḡezJob 39:24
רֹ֑גֶז1xrō·ḡezJob 3:17
רֹֽגֶז׃1xrō·ḡezJob 14:1
רֹֽגֶז׃פ1xrō·ḡezJob 3:26
Parsing patterns
Noun - masculine singular3xJob 3:17, Job 3:26, Job 14:1
Conjunctive waw | Noun - masculine singular1xJob 39:24
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular1xIsaiah 14:3
Preposition-b | Noun - masculine singular1xHabakkuk 3:2
Preposition-b | Noun - masculine singular construct1xJob 37:2
Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details