A box
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
ARON, H727, names a chest or ark, but Scripture gives the word unusual covenant weight. It can refer to an ordinary chest or coffin, yet its central biblical force comes through the ark of the covenant, the sacred chest associated with the testimony, the mercy seat, the divine throne, and the Lord's covenant presence among Israel.
Reader summary
Full entry for אָרוֹן (H727) · Open the biblical lexicon
ARON, H727, names a chest or ark, but Scripture gives the word unusual covenant weight. It can refer to an ordinary chest or coffin, yet its central biblical force comes through the ark of the covenant, the sacred chest associated with the testimony, the mercy seat, the divine throne, and the Lord's covenant presence among Israel.
The BSB source-word alignment has 202 aligned rows for this entry. Common renderings include the ark (137), of the ark (13), [it] (4), and the ark (4), for the ark (4).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 50:26. Its strongest book concentrations include 1 Samuel (40), 1 Chronicles (34), Joshua (30), Exodus (26).
ARON, H727, names a chest or ark, but Scripture gives the word unusual covenant weight. It can refer to an ordinary chest or coffin, yet its central biblical force comes through the ark of the covenant, the sacred chest associated with the testimony, the mercy seat, the divine throne, and the Lord's covenant presence among Israel. The word should not be treated as magic furniture.
The ark does not make God manageable, and Israel cannot use it as a charm. It bears witness to God's holy nearness, covenant word, mercy, judgment, and kingship. For teaching, H727 helps readers understand that God's presence is both gracious and dangerous, and that covenant signs should not be severed from covenant faithfulness.
H727 can name a box, but its load-bearing biblical use is the ark of the covenant. It gathers testimony, mercy, holy presence, judgment, and covenant memory around the Lord who dwells with his people without being controlled by them.
And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
The ark is commanded as part of the tabernacle pattern, placing it under divine instruction from the beginning.
And commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the Lord your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.
At the Jordan, the ark goes before the people as covenant sign and guidance, not as tribal magic.
There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt.
Solomon's temple dedication centers the ark on the covenant tablets, tying presence to the word God gave at Horeb.
“In those days, when you multiply and increase in the land,” declares the Lord, “they will no longer discuss the ark of the covenant of the Lord. It will never come to mind, and no one will remember it or miss it, nor will another one be made.
Jeremiah looks ahead to a day when the ark is no longer the center of Israel's hope, because the Lord's own presence and rule will fill Jerusalem.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Sacred container for covenant objects; the ark embodies God's presence and promise within Israel's worship
Sacred container for covenant objects; the ark embodies God's presence and promise within Israel's worship
a box BDB: chest Usage: ark, chest, coffin.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 202 lexical occurrence verses.
אָרוֹן is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
The ark is important because the Lord appoints it within the tabernacle, not because the object carries independent power. Exodus 25 joins the chest to the covenant testimony and the place where God promises to meet with Moses. At the Jordan, the ark goes before Israel as a visible covenant sign while the living God opens the way. First Samuel 4 exposes the opposite posture: Israel brings the ark into battle as though possession of a sacred object could secure victory without repentance or obedience.
Solomon's dedication returns attention to the tablets of the covenant, and Jeremiah 3 looks toward a future in which the ark will no longer organize Israel's hope. The study therefore teaches reverence without superstition. Holy signs matter because God gives them, but no sign can be used to manage His presence or substitute for trusting His word.
Exod.25.10-22
The noun can name a chest or ark; context identifies the covenant ark rather than building theology from the container alone. The familiar English title 'ark of the covenant' reflects its relation to the testimony and covenant, while the same Hebrew noun can be used for an ordinary chest in another setting.
The ark belongs to the tabernacle and temple order that Hebrews treats as anticipatory. The New Testament does not simply rename Jesus as the ark, but it announces the greater priestly access and covenant reality to which the sanctuary signs pointed. Jeremiah's promise that the ark will no longer be remembered also cautions against making the object the permanent center of biblical hope.