Hebrew · H7311

רוּם

To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

רוּם H7311
Pronunciation mərôməmî

What does רוּם (mərôməmî) mean in the Bible?

רוּם is one of the most spatially and theologically vivid verbs in the Hebrew Bible. Its basic meaning is to be high, to rise, to be elevated — and it generates a rich cluster of applications: physical height (mountains are high), social elevation (a person is lifted up in honor), cultic offering (contributions are lifted up as a wave-offering), and above all, divine exaltation.

Reader summary

Full entry for רוּם (H7311) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does רוּם (mərôməmî) mean in the Bible?

רוּם is one of the most spatially and theologically vivid verbs in the Hebrew Bible. Its basic meaning is to be high, to rise, to be elevated — and it generates a rich cluster of applications: physical height (mountains are high), social elevation (a person is lifted up in honor), cultic offering (contributions are lifted up as a wave-offering), and above.

How does the BSB render H7311?

The BSB source-word alignment has 190 aligned rows for this entry. Common renderings include be exalted (7), is exalted (6), . . . (4), contributed (4), high (4).

Where does רוּם (mərôməmî) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 7:17. Its strongest book concentrations include Psalms (49), Isaiah (25), Ezekiel (17), Numbers (17).

What This Word Actually Means

רוּם is one of the most spatially and theologically vivid verbs in the Hebrew Bible. Its basic meaning is to be high, to rise, to be elevated — and it generates a rich cluster of applications: physical height (mountains are high), social elevation (a person is lifted up in honor), cultic offering (contributions are lifted up as a wave-offering), and above all, divine exaltation.

God is the one who is high (rām, the adjective from the same root), who dwells on high (mārom), and who exalts the lowly while bringing down the proud. The theological use of rûm centers on the great reversal: Hannah's song in 1 Samuel 2 and Mary's Magnificat both articulate the same structure — God brings down the proud, exalts the humble, fills the hungry, sends away the rich.

This reversal pattern is not incidental; it is a recurring OT description of how God orders society. The Psalms return to it repeatedly: 'though the Lord is high (rûm), he looks upon the lowly, but the proud he knows from afar' (Ps 138:6). Divine exaltation and divine opposition to human pride are two faces of the same theological reality. The Hiphil stem (to cause to be high, to exalt) is used for both human and divine lifting up: God exalts the poor from the dust (1 Sam 2:8; Ps 113:7), Israel is called to exalt the Lord (Ps 34:3; 99:5,9), and the suffering servant is 'lifted up and exalted' (Isa 52:13).

This last use is crucial: the servant's rûm comes through humiliation, not around it — the exaltation follows and vindicates the suffering.

source_lexiconCanonical parallel
Sources