OliveGrove
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.
Hebrew · H7600

שַׁאֲנָן

Secure ; in a bad sense, haughty

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

שַׁאֲנָןH7600
Pronunciationšaʾănān

What does שַׁאֲנָן (šaʾănān) mean in the Bible?

שַׁאֲנָן (šaʾănān): False security breeds haughtiness; comfort divorced from reverence becomes sinful presumption.

Full entry for שַׁאֲנָן (H7600) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does שַׁאֲנָן (šaʾănān) mean in the Bible?

שַׁאֲנָן (šaʾănān): False security breeds haughtiness; comfort divorced from reverence becomes sinful presumption.

How does the BSB render H7600?

The BSB source-word alignment has 10 aligned rows for this entry. Common renderings include and arrogance (2), a peaceful (1), and secure (1), from the arrogant (1), that are at ease (1).

Where does שַׁאֲנָן (šaʾănān) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at 2 Kings 19:28. Its strongest book concentrations include Isaiah (5), 2 Kings (1), Amos (1), Job (1).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
and arrogance2×2 Kings 19:28, Isaiah 37:29
a peaceful1×Isaiah 33:20
and secure1×Isaiah 32:18
from the arrogant1×Psalms 123:4
that are at ease1×Zechariah 1:15
The one at ease1×Job 12:5
to those at ease1×Amos 6:1
you complacent1×Isaiah 32:9
you ladies of leisure1×Isaiah 32:11
Show sample aligned rows
2 Kings 19:28וְשַׁאֲנַנְךָ֖toand arroganceConjunctive waw | Adjective - masculine singular construct | second person masculine singularJob 12:5שַׁאֲנָ֑ןtoThe one at easeAdjective - masculine singularPsalms 123:4הַשַּׁאֲנַנִּ֑יםtofrom the arrogantArticle | Adjective - masculine pluralIsaiah 32:9שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתtoyou complacentAdjective - masculine pluralIsaiah 32:11שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתtoyou ladies of leisureAdjective - masculine pluralIsaiah 32:18שַׁאֲנַנּֽוֹת׃toand secureAdjective - masculine pluralIsaiah 33:20שַׁאֲנָ֗ןtoa peacefulAdjective - masculine singularIsaiah 37:29וְשַׁאֲנַנְךָ֖toand arroganceConjunctive waw | Adjective - masculine singular construct | second person masculine singularAmos 6:1הַשַּׁאֲנַנִּ֣יםtoto those at easeArticle | Adjective - masculine pluralZechariah 1:15הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑יםtothat are at easeArticle | Adjective - masculine plural
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row2 Kings 19:28
Aligned rows10
Books represented6
2 Kings1Job1Psalms1Isaiah5Amos1Zechariah1
Source forms
וְשַׁאֲנַנְךָ֖2xwə·ša·’ă·nan·ḵā2 Kings 19:28, Isaiah 37:29
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת2xša·’ă·nan·nō·wṯIsaiah 32:9, Isaiah 32:11
הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים1xhaš·ša·’ă·nan·nîmPsalms 123:4
הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים1xhaš·ša·’ă·nan·nîmAmos 6:1
הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים1xhaš·ša·’ă·nan·nîmZechariah 1:15
שַׁאֲנָ֑ן1xša·’ă·nānJob 12:5
שַׁאֲנָ֗ן1xša·’ă·nānIsaiah 33:20
שַׁאֲנַנּֽוֹת׃1xša·’ă·nan·nō·wṯIsaiah 32:18
Parsing patterns
Adjective - masculine plural3xIsaiah 32:9, Isaiah 32:11, Isaiah 32:18
Article | Adjective - masculine plural3xPsalms 123:4, Amos 6:1, Zechariah 1:15
Adjective - masculine singular2xJob 12:5, Isaiah 33:20
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct | second person masculine singular2x2 Kings 19:28, Isaiah 37:29
Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details