1When Israel departed from Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,
2Judah became God’s sanctuary, Israel His dominion.
Focused Passage
Psalms 114:1-2
Psalms 114
Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources
Study Helps
References and Original Words
Verse 1
Cross-references
Original words
When Israelיִ֭שְׂרָאֵלH3478Noun - proper - masculine singulardepartedבְּצֵ֣אתH3318Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive constructfrom Egyptמִמִּצְרָ֑יִםH4714Preposition-m | Noun - proper - feminine singularthe houseבֵּ֥יתH1004Noun - masculine singular constructof Jacobיַ֝עֲקֹ֗בH3290Noun - proper - masculine singularfrom a peopleמֵעַ֥םH5971Preposition-m | Noun - masculine singularof foreign tongueלֹעֵֽז׃H3937Verb - Qal - Participle - masculine singular
Verse 2
Cross-references
Original words
Judahיְהוּדָ֣הH3063Noun - proper - masculine singularbecameהָיְתָ֣הH1961Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular[God’s] sanctuaryלְקָדְשׁ֑וֹH6944Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularIsraelיִ֝שְׂרָאֵ֗לH3478Noun - proper - masculine singularHis dominionמַמְשְׁלוֹתָֽיו׃H4475Noun - feminine plural construct | third person masculine singular