Mind
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
διάνοια (dianoia) names the mind, understanding, thought, disposition, or inward faculty by which a person perceives and considers. Scripture does not isolate this faculty from worship, desire, conduct, or the heart.
Reader summary
Full entry for διάνοια (G1271) · Open the biblical lexicon
διάνοια (dianoia) names the mind, understanding, thought, disposition, or inward faculty by which a person perceives and considers. Scripture does not isolate this faculty from worship, desire, conduct, or the heart.
The BSB source-word alignment has 12 aligned rows for this entry. Common renderings include mind (3), minds (2), understanding (2), in [the] thoughts (1), minds {for action} (1).
The source-word alignment first shows this entry at Matthew 22:37. Its strongest book concentrations include Ephesians (2), Hebrews (2), Luke (2), 1 John (1).
διάνοια (dianoia) names the mind, understanding, thought, disposition, or inward faculty by which a person perceives and considers. Scripture does not isolate this faculty from worship, desire, conduct, or the heart. Jesus includes the mind in the whole-person command to love God. Ephesians describes understanding darkened through ignorance and hardness of heart, showing that the problem is moral and relational as well as intellectual.
Hebrews quotes the new-covenant promise that God will put His laws into His people’s minds and write them on their hearts. Peter tells believers to prepare their minds for action, remain sober, and set their hope on coming grace. First John says the Son of God gives understanding so that His people may know the One who is true. The noun therefore serves both diagnosis and formation: thought can be proud, hostile, or darkened, yet God addresses it through revelation, covenant renewal, disciplined hope, and knowledge of Christ.
It does not teach that the mind is self-sufficient or that faithful thinking opposes affection, embodiment, or dependence on the Spirit.
διάνοια can name mind, understanding, thoughts, or inward disposition. The selected texts show the mind summoned to love, darkened by alienation, inscribed by new-covenant grace, readied for hopeful action, and given understanding through the Son.
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
Jesus includes the mind within undivided love for God. The coordinated terms describe whole-person allegiance rather than detachable compartments that can fulfill the command independently.
They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
Darkened understanding belongs to alienation from God and is traced to ignorance and hardened hearts. Paul refuses a purely educational diagnosis; renewed living requires being taught in Christ.
For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
The quotation from Jeremiah joins mind, heart, law, belonging, and God’s covenant initiative. Internalization is God’s gift, not merely stronger memory or private insight.
Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
Peter’s vivid command gathers the mind for disciplined readiness. Clear thought serves a settled hope in future grace and the holy conduct developed through the rest of the chapter.
And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
Understanding is a gift of the incarnate Son directed toward knowing the true God and abiding in Him. Christian knowledge is relational, christological, and opposed to the idols named in the next verse.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. Understanding as the seat of intention and purpose, distinct from mere intellect or emotion.
Understanding as the seat of intention and purpose, distinct from mere intellect or emotion.
the understanding, mind: Luk.1:51, Eph.4:18, Col.1:21, 1Pe.1:13, 2Pe.3:1, 1Jn.5:20; pl., Eph.2:3; in quotations from LXX, Mat.22:37, Mrk.12:30, Luk.10:27, Heb.8:10 10:16 (Cremer, 79, 438).
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
13 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
understanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseunderstanding, intellect, mind
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 4 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 2 selected witnesses from 12 lexical occurrence verses.
διάνοια is built from these roots:
Spiritual knowledge is a gift granted by the Son. 1 John 5:18-21
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
The biblical mind is neither a sovereign reasoning machine nor an enemy to spiritual life. It belongs to the whole person before God. Jesus commands love that includes thought, which means discipleship involves attention, judgment, memory, imagination, and understanding offered to the Lord. Ephesians also reveals why more information cannot by itself heal the problem: understanding is darkened within alienation from God and hardness of heart.
The new covenant answers from God’s side. He puts His instruction within His people and binds renewed understanding to belonging, ‘I will be their God, and they will be My people. ’ Peter then calls believers to gather their mental life for action and fix hope on grace. First John completes the movement by saying the Son gives understanding for knowledge of the true God.
Churches therefore should teach patiently, welcome careful questions, expose deceptive patterns, and form habits of sober attention. Yet they must also pray for illumination, repentance, affection, and obedience. A trained intellect without love can remain proud; zeal without truth can remain unstable. Christian maturity seeks a mind renewed by Scripture, humbled by grace, active in love, and anchored in Christ.
1Pet.1.13
διάνοια can refer to the capacity for understanding, the content of thought, or a settled inward disposition. Its overlap with καρδία and νοῦς varies by context. In the command to love God, coordinated terms intensify whole-person devotion; they should not be mapped neatly onto modern psychological compartments.
Deuteronomy commands Israel to love the Lord with the whole person and to keep His words upon the heart. Wisdom trains perception through the fear of the Lord, while the prophets expose stubborn thoughts and promise inward renewal. Jeremiah’s new-covenant promise is quoted in Hebrews, and the New Testament locates its fulfillment in God’s saving work through Christ and the Spirit-shaped life of His people.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain