Greek · G1447, G4515, G1676 · unreviewed

Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί

Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) language · in Latin · Hellenistically, i.e. in the Grecian language

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

Ἑβραϊστί G1447 Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) language
Pronunciation Hebraïstí
Open lexicon entry →
Ῥωμαϊστί G4515 in Latin
Pronunciation Rhōmaïstí
Marks the Roman/Latin language specifically, distinguishing it from Greek and Aramaic in multilingual contexts
Open lexicon entry →
Ἑλληνιστί G1676 Hellenistically, i.e. in the Grecian language
Pronunciation Hellēnistí
Open lexicon entry →

What does Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί (Hebraisti, Rhōmaisti, Hellēnisti) mean in the Bible?

Ἑβραϊστί · Ῥωμαϊστί · Ἑλληνιστί is a Greek word meaning "in Aramaic/Hebrew, Latin, and Greek".

Full entry for Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί (G1447, G4515, G1676) · Browse the biblical lexicon

Meaning

in Aramaic/Hebrew, Latin, and Greek
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

John 5:2 · John 19:13 · John 19:17 · John 19:20 · John 20:16 · Rev 9:11 · Rev 16:16
Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources